Have You Ever Seen The Rain Lyrics in Slovak by Rod Stewart
Calm znamená 'pokoj' alebo 'ticho'. V piesni sa objavuje vo fráze "There's a calm before the storm" (Pred búrkou je ticho).
Je to zaujímavé slovo, pretože naznačuje očakávanie niečoho veľkého a nevyhnutného, čo príde po období pokoja. V kontexte piesne to môže odkazovať na napätie alebo zmeny, ktoré predchádzajú dôležitým udalostiam.
Britský spevák Rod Stewart si v tejto rockovej klasike berie na mušku zvláštny prírodný paradox, ktorý určite poznáš aj z vlastného života: keď z neba leje ako z kanvy, no slnko stále svieti na plné obrátky. V refréne sa dookola pýta: „Have you ever seen the rain coming down on a sunny day?“ (Videl si niekedy dážď padať počas slnečného dňa?). Už na začiatku textu spomína staré známe príslovie „calm before the storm“ (ticho pred búrkou), takže hneď vieš, že sa schyľuje k problémom, aj keď všetko vyzerá zdanlivo v poriadku.
V ďalších riadkoch stavia bežné veci úplne na hlavu – spieva napríklad, že „Sun is cold and rain is hot“ (Slnko je studené a dážď je horúci). Celý svet sa točí v podivnom kruhu, kde veci prestávajú dávať logický zmysel. Rodov typický chrapľavý hlas dáva týmto jednoduchým vetám obrovskú silu. Nečakaj žiadne zložité filozofovanie; je to priama rocková jazda o tom, že ťažké časy ťa môžu zaskočiť aj vtedy, keď sa na teba život najviac usmieva.
