Have You Ever Seen The Rain Lyrics in Finnish by Rod Stewart

Below, I translated the lyrics of the song Have You Ever Seen The Rain by Rod Stewart from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Joku kertoi minulle kauan sitten
On tyven ennen myrskyä
Tiedän, se on ollut tulossa jo pitkään
Kun se on ohi, niin sanotaan
Sataa aurinkoisena päivänä
Tiedän, valuen alas kuin vesi
Chorus 1
Haluan tietää
Oletko koskaan nähnyt sateen?
Haluan tietää
Oletko koskaan nähnyt sateen
Tulevan alas aurinkoisena päivänä?
Verse 2
Eilen ja edellisinä päivinä
Aurinko on kylmä ja sade on kuuma
Tiedän, ollut niin koko ikäni
Ikuisesti se jatkuu
Kehän läpi nopeasti ja hitaasti
Tiedän, se ei voi pysähtyä, ihmettelen
Chorus 2
Haluan tietää
Oletko koskaan nähnyt sateen?
Haluan tietää
Oletko koskaan nähnyt sateen
Tulevan alas aurinkoisena päivänä?
Chorus 3
Haluan tietää
Oletko koskaan nähnyt sateen?
Haluan tietää
Oletko koskaan nähnyt sateen
Tulevan alas aurinkoisena päivänä?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

calm — tyyni

Calm tarkoittaa 'tyyni' tai 'rauhallinen'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa usein odotusta tai hiljaisuutta ennen jotain suurta.

Laulussa sanotaan "There's a calm before the storm" (On tyyntä ennen myrskyä). Tämä lause on klassinen sanonta, joka viittaa siihen, että suuria muutoksia tai vaikeuksia edeltää usein petollinen rauhallinen jakso. Se luo odotuksen ja jännityksen tunteen, joka on olennainen osa kappaleen tunnelmaa.

Oletko koskaan kokenut hetkeä, jolloin kaikki tuntuu päällisin puolin aurinkoiselta, mutta silti niskaan sataa vettä? Brittiläisen Rod Stewartin laulama rock-kappale tarttuu juuri tähän outoon ilmiöön. Laulussa toistuu tuttu sanonta calm before the storm (tyyntä myrskyn edellä), jolla viitataan siihen vääjäämättömään aavistukseen, että jotain hankalaa on tulossa, vaikka hetki näyttää rauhalliselta.

Stewart laulaa hämmentävistä vastakohdista: Sun is cold and rain is hot (aurinko on kylmä ja sade on kuuma). Maailma tuntuu pyörivän loputtomassa kehässä (through the circle fast and slow / ympyrän läpi nopeasti ja hitaasti), jota ei voi pysäyttää. Koko kappaleen ydin kiteytyykin kysymykseen Have you ever seen the rain coming down on a sunny day? (Oletko koskaan nähnyt sateen tulevan alas aurinkoisena päivänä?). Se kysyy suoraan, oletko nähnyt synkkyyden iskevän keskelle parasta paistetta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Have You Ever Seen The Rain by Rod Stewart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN BY ROD STEWART
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including Rod Stewart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.