Somebody's Watching Me Lyrics in Ukrainian Rockwell , Michael Jackson

Home / Lyrics translation / Rockwell / Somebody's Watching Me

Below, I translated the lyrics of the song Somebody's Watching Me by Rockwell from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Я просто пересічний чоловік

Зі звичайним життям

Я працюю з дев'ятої до п'ятої

Ну й чорт, я плачу ціну

Все, що я хочу, це щоб мене залишили в спокої

У моєму звичайному домі

Але чому я завжди відчуваю

Наче я в сутінковій зоні і

Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною

І я не маю приватності

Ух

Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною

Скажи, це просто сон?

Коли я приходжу додому вночі

Я міцно зачиняю двері

Люди телефонують мені

Я намагаюся уникати

Але чи можуть люди по телевізору бачити мене

Чи я просто параноїк?

Коли я в душі

Я боюся мити волосся

Бо я можу відкрити очі

І знайти когось, хто стоїть там

Люди кажуть, що я божевільний

Просто трохи торкнутий

Але, можливо, душ нагадує мені

Про "Психо" занадто сильно

Ось чому

Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною

І я не маю приватності

Ух

Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною

Хто жартує наді мною?

Хто спостерігає за мною?

Я більше не знаю

Сусіди спостерігають за мною?

А листоноша спостерігає за мною?

Хто спостерігає?

І я більше не почуваюся в безпеці

Який безлад

Цікаво, хто спостерігає за мною зараз

Бу!

Податкова?

Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною

І я не маю приватності

Ух

Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною

Скажи, це просто сон?

Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною

І я не маю приватності

Ух

Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною

Хто жартує наді мною?

Хто спостерігає за мною

Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною

Ух

Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною

Скажи, хто це може бути?

Хто спостерігає за мною

Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

paranoid — параноїк

Paranoid означає "параноїк" або "той, хто страждає на параною". Це слово описує стан сильної недовіри та підозрілості до інших, часто без реальних на те підстав.

У пісні Rockwell використовує це слово, щоб передати відчуття постійного стеження та відсутності приватності. Він запитує: "Or am I just paranoid?" (Чи я просто параноїк?), підкреслюючи своє занепокоєння тим, що його бачать навіть люди з телевізора.

Уявіть собі: ви звичайна людина, яка живе звичайним життям. Ви працюєте з дев'ятої до п'ятої і все, чого ви хочете, це трохи спокою у власному домі. Але що, якби вас постійно переслідувало моторошне відчуття, ніби хтось за вами стежить? Саме про це співає Rockwell у своєму хіті. Його герой почувається так, ніби потрапив у «сутінкову зону», де немає ані хвилини приватності, а параноя стає його постійним супутником.

Цей страх проникає в усі сфери його життя. Він щільно замикає двері, боїться приймати душ (раптом це нагадує йому фільм «Психо»?) і підозрює всіх навколо. Хто ж за ним стежить? Сусіди? Листоноша? А може, навіть податкова служба? Пісня майстерно поєднує гумор і справжній жах, а легендарний приспів у виконанні Майкла Джексона ідеально передає це тривожне питання: «Хто за мною спостерігає?»

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Somebody's Watching Me by Rockwell!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rockwell Somebody's Watching Me Lyrics