Somebody's Watching Me Lyrics in Portuguese Rockwell , Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Somebody's Watching Me by Rockwell from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu sou só um cara comum
Com uma vida mediana
Trabalho das nove às cinco
Caramba, eu pago o preço
Tudo que eu quero é ficar em paz
Na minha casa normal
Mas por que eu sempre sinto
Como se eu estivesse em Além da Imaginação e
Eu sempre sinto que alguém tá me vigiando
E eu não tenho nenhuma privacidade
Uh
Eu sempre sinto que alguém tá me vigiando
Diz pra mim, é só um sonho?
Quando eu chego em casa à noite
Tranco a porta bem forte
A galera me liga
Tô tentando evitar
Mas será que o pessoal da TV me vê
Ou será que eu tô paranoico?
Quando tô no chuveiro
Tenho medo de lavar o cabelo
Porque posso abrir os olhos
E achar alguém parado ali
A galera diz que eu sou doido
Só meio pirado
Mas talvez chuveiros me lembrem
Demais de Psicose
Por isso
Eu sempre sinto que alguém tá me vigiando
E eu não tenho nenhuma privacidade
Uh
Eu sempre sinto que alguém tá me vigiando
Quem tá pregando peça em mim?
Quem tá me vigiando?
Já não sei mais
Os vizinhos tão me espiando?
Será que o carteiro tá me vigiando?
Quem tá olhando?
E eu não me sinto seguro mais
Que bagunça
Quem será que tá me vigiando agora
Bú!
A Receita Federal?
Eu sempre sinto que alguém tá me vigiando
E eu não tenho nenhuma privacidade
Uh
Eu sempre sinto que alguém tá me vigiando
Diz pra mim, é só um sonho?
Eu sempre sinto que alguém tá me vigiando
E eu não tenho nenhuma privacidade
Uh
Eu sempre sinto que alguém tá me vigiando
Quem tá pregando peça em mim?
Quem tá me vigiando
Eu sempre sinto que alguém tá me vigiando
Uh
Eu sempre sinto que alguém tá me vigiando
Me diz, quem pode ser?
Quem tá me vigiando
Eu sempre sinto que alguém tá me vigiando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

paranoidparanoico

Paranoid significa 'paranoico'. É uma palavra que descreve um estado de desconfiança e medo irracional de que os outros estão a observar ou a conspirar contra si.

Na música, o cantor expressa repetidamente o sentimento de que está a ser observado, questionando se as pessoas na TV o podem ver ou se ele está apenas "paranoid". É uma palavra central para o tema da música e capta a sensação de ansiedade e falta de privacidade.

Você já sentiu que alguém está de olho em cada passo seu? Essa é a vibe de “Somebody’s Watching Me”, hit oitentista de Rockwell, com refrão inesquecível cantado por Michael Jackson. A letra apresenta um cara comum, trabalhador de nove às cinco, que só quer descansar em paz… mas vive mergulhado em paranoia. Ele tranca a porta, evita telefonemas e até morre de medo de tomar banho, jurando que pode abrir os olhos e encontrar um intruso ali mesmo. A cada verso, a sensação de perda de privacidade cresce, misturando humor, referências pop como o filme “Psycho” e o susto final quando ele suspeita até do carteiro ou do temido IRS.

Entre batidas dançantes e um clima quase de filme de terror, a canção brinca com o medo moderno de ser vigiado o tempo todo, seja por vizinhos curiosos ou por câmeras invisíveis. Ao transformar um sentimento universal em uma história exagerada e divertida, Rockwell nos faz questionar: será que essa desconfiança é puro delírio… ou todos nós temos motivo para olhar por cima do ombro de vez em quando?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody's Watching Me by Rockwell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY'S WATCHING ME BY ROCKWELL
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rockwell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.