Somebody's Watching Me Lyrics in Norwegian by Rockwell, Michael Jackson

Paranoid betyr 'paranoid' og beskriver en tilstand av mistillit og frykt for at andre overvåker eller vil skade deg.

I sangen spør hovedpersonen: "But can the people on TV see me, or am I just paranoid?" Dette ordet fanger perfekt den sentrale følelsen av å bli overvåket og den psykologiske spenningen som driver hele låten. Det er et sterkt og gjenkjennelig ord som vekker nysgjerrighet.

Har du noen gang følt at noen ser på deg, selv når du er helt alene? Da kommer du til å kjenne deg igjen i denne klassikeren fra Rockwell, med Michael Jackson på refrenget! Sangen handler om en helt vanlig fyr med et helt vanlig liv, som jobber fra ni til fem og bare vil være i fred i sitt «average home» [gjennomsnittlige hjem]. Men han klarer ikke riste av seg følelsen av å være i «the twilight zone» [en merkelig, uvirkelig tilstand].

Teksten er full av morsomme og litt paranoide tanker. Han bolter døren når han kommer hjem, unngår telefonsamtaler, og lurer til og med på om folk på TV-en kan se ham! Det blir spesielt komisk når han er redd for å vaske håret i dusjen, i frykt for å åpne øynene og finne noen der – kanskje fordi dusjer minner ham «of Psycho too much» [for mye om Psycho]. Han føler alltid at «somebody's watching me» [noen ser på meg] og at han «have no privacy» [ikke har noe privatliv]. Hvem er det som ser på? Naboene? Postmannen? Kanskje til og med skattemyndighetene (IRS)? Det er en skikkelig fengende låt som får deg til å tenke – og kanskje se deg litt over skulderen!