Sugar Lyrics in Ukrainian by Robin Schulz, Francesco Yates
Tantalize означає 'дражнити' або 'спокушати', особливо показуючи щось бажане, але тримаючи це поза досяжністю. Це слово походить від грецького міфу про Тантала, якого покарали, змусивши стояти у воді під фруктовим деревом, але вода відступала, а фрукти піднімалися, коли він намагався їх дістати.
У пісні це слово використовується для опису жінки, яка знає, як привабити та спокусити, створюючи відчуття бажання та інтриги. Це незвичайне, але дуже виразне слово, яке чудово передає її чарівність.
Привіт! Пісня Robin Schulz «Sugar» — це справжній танцювальний хіт, який оспівує чарівність і небезпеку привабливої жінки. Вона описана як «She's got cherry lips, Angel eyes» [У неї вишневі губи, янгольські очі], і вона точно знає, як звести з розуму. Вона — «cold-blooded vixen» [холоднокровна лисиця], яка не йде на компроміси, і її краса може бути підступною.
Ця пісня — це попередження: «Before you play with fire, do think twice» [Перш ніж грати з вогнем, подумай двічі]. Головний герой повністю зачарований, відчуваючи себе «lifted, drifted higher than the ceiling» [піднесеним, занесеним вище стелі]. Він захоплений її привабливістю і постійно запитує: «Sugar how you get so fly?» [Цукронько, як ти стала такою крутою?]. Це ніби вона — солодке задоволення, але з перчинкою, що робить її ще більш бажаною і трохи небезпечною. Це справді класна пісня, яка змушує задуматися про силу привабливості!
