Sugar Lyrics in Turkish by Robin Schulz, Francesco Yates
Tantalize kelimesi, birini arzu ettiği bir şeye sahip olmaya teşvik etmek, ancak ona ulaşmasını engellemek anlamına gelir. Genellikle birini cezbetmek veya baştan çıkarmak için kullanılır.
Şarkıda, Robin Schulz bu kelimeyi bir kadının çekiciliğini ve erkekleri nasıl etkilediğini anlatmak için kullanıyor: "She knows exactly how to tantalize" (Tam olarak nasıl baştan çıkaracağını biliyor). Bu kelime, şarkının genelindeki cazibe ve tehlike temasını çok iyi yansıtıyor.
Robin Schulz ve Francesco Yates'ten "Sugar" ile dans etmeye hazır olun! Bu şarkı, adeta bir mıknatıs gibi çeken, tehlikeli derecede çekici bir kadını anlatıyor. Şarkıcı, "cherry lips" [kiraz dudaklar] ve "angel eyes" [melek gözler] gibi özellikleriyle baştan çıkarıcı bu kadının cazibesine kapılmış durumda.
Ancak dikkat! Bu kadın "cold-blooded vixen" [soğukkanlı tilki] ve "danger by design" [tasarımla tehlike]. Şarkıcı bize "Before you play with fire, do think twice" [Ateşle oynamadan önce iki kere düşün] diye uyarıyor. Yine de bu kadının etkisi o kadar büyük ki, şarkıcı kendini "lifted, drifted higher than the ceiling" [tavandan daha yükseğe kalkmış, sürüklenmiş] hissediyor ve bu duyguya "ultimate feeling" [nihai his] diyor. "Sugar how you get so fly?" [Şekerim, nasıl bu kadar havalı olabiliyorsun?] diye sorarak hayranlığını dile getiriyor. Bu şarkı, karşı konulmaz bir çekimin ve onun getirdiği tatlı tehlikenin hikayesi!
