Sugar Lyrics in German by Robin Schulz, Francesco Yates
Tantalize bedeutet 'reizen' oder 'verführen'. Es beschreibt, wie jemand etwas Attraktives zeigt oder verspricht, es aber unerreichbar hält, um Verlangen zu wecken.
Im Lied wird das Wort verwendet, um die Anziehungskraft der Frau zu beschreiben: "She knows exactly how to tantalize." Sie weiß genau, wie sie andere mit ihrem Charme und ihrer Schönheit reizen und verführen kann, ohne sich sofort hinzugeben. Es ist ein ausdrucksstarkes Wort, das die geheimnisvolle und verführerische Natur der Frau im Song perfekt einfängt.
In Robin Schulz's Hit „Sugar“ geht es um eine Frau, die so süß und verlockend ist wie Zucker, aber gleichzeitig auch gefährlich sein kann. Sie hat „cherry lips“ [Kirschlippen] und „angel eyes“ [Engelsaugen], weiß aber genau, wie sie einen in ihren Bann zieht. Sie ist eine „cold-blooded vixen“ [kaltblütige Füchsin], die keine Kompromisse eingeht.
Der Song beschreibt, wie diese Frau den Sänger „lifted, drifted higher than the ceiling“ [hochgehoben, höher als die Decke getrieben] hat und ihm ein „ultimate feeling“ [ultimatives Gefühl] gibt. Trotzdem warnt er davor, mit dem Feuer zu spielen, denn „if you get burned, don't be surprised“ [wenn du dich verbrennst, sei nicht überrascht]. Es ist eine Mischung aus Anziehung und Vorsicht, die den Hörer fragt: „Sugar how you get so fly?“ [Sugar, wie wirst du so cool?]
