Erilaiset Lyrics in Lithuanian by Robin
Vastakohdat reiškia „priešingybės“. Tai žodis, kuris puikiai apibūdina pagrindinę dainos temą – dviejų žmonių skirtumus ir tai, kaip jie vienas kitą traukia.
Dainoje dainuojama „Ollaan vastakohdat luonnostaan, Ne vetää puoleen toisiaan“ (Esame priešingybės iš prigimties, Jos traukia viena kitą). Šis žodis yra įsimintinas ir padeda suprasti dainos žinutę apie tai, kaip skirtingi žmonės gali puikiai derėti kartu.
Ši Robino daina, „Erilaiset“ (liet. „Kitokie“), yra tikra odė netikėtai meilei! Ji pasakoja apie du žmones, kurie yra visiškos priešingybės, bet būtent tai juos ir traukia vienas prie kito. Įsivaizduokite: vienas prašo lėčiau, kai kitas skuba, vienas šaltas, kai kitas dega aistra. „Ollaan vastakohdat luonnostaan / Ne vetää puoleen toisiaan“ (liet. „Esame priešingybės iš prigimties / Jos traukia viena kitą“) – argi ne nuostabu?
Atrodo, kad jie yra tarsi pliusas ir minusas, arba vienas yra „šviesa“, o kitas – „juodas angelas“. Nors kartais atrodo, kad su tokiais skirtumais „melkein sattuu“ (liet. „beveik skauda“), dainos herojus vis tiek nori priprasti prie šio jausmo. Jam svarbiausia, kad mylimasis yra šalia: „Mut mun elämässä riittää kun oot tässä“ (liet. „Bet mano gyvenime užtenka, kad tu esi čia“). Net jei kiti žiūri kreivai, tai nesvarbu, nes „tuli sulattaa jään“ (liet. „ugnis ištirpdo ledą“). Tai daina apie tai, kad meilė nugali visus skirtumus!
