Sigo Feliz Lyrics in English Robi , Piso 21
Below, I translated the lyrics of the song Sigo Feliz by Robi from Spanish to English.
Intro
Lo que me hiciste me dolió y esta cabrón
What you did to me hurt and it's f*cked up
Que hoy te aparezcas y aparentes que nada pasó
That today you show up and pretend that nothing happened
Esperaba este momento y si te duele lo siento
I was waiting for this moment and if it hurts you, I'm sorry
Esto ya no es igual, ya no estoy pa' ti
This is no longer the same, I'm no longer for you
Chorus 1
Ahora me gusta que no te veo
Now I like that I don't see you
Ya tus mensajes yo ni los leo
I don't even read your messages anymore
Con una gata peliculeo
With a babe, I’m chilling
Y tengo otra para el teteo
And I have another for the party
Y tu pensando que yo estoy triste
And you thinking that I'm sad
Si fue un favor lo que tú me hiciste
If it was a favor that you did to me
Sigo feliz hasta el sol de hoy
I'm still happy to this day
Te doy las gracias porque te fuiste
I thank you because you left
Verse 1
Te lo agradezco pero no vuelvas
I appreciate it but don't come back
Te superé, no te muerdas
I got over you, don't bite
Quería amarrarte pero te solté la cuerda
I wanted to tie you down but I let go of the rope
Son pocas las cosas que me recuerdan a ti
There are few things that remind me of you
No, los dos nos mentimos
No, we both lied to each other
Llegamos a querernos más desvestidos
We came to love each other more undressed
No quiero verte más, así que no me ajores
I don't want to see you anymore, so don't bother me
Que lo de nosotros lo enterré y le puse flores
That what we had I buried and put flowers on it
More, no hay forma de que esto mejore
More, there's no way this gets better
Dos veces no se cometen los errores
You don't make the same mistakes twice
Dedícame mami de Karol, ponla en los stories
Dedicate me babe from Karol, put it in the stories
No voy a volver ni aunque un río me llores
I'm not going back even if a river cries for me
No me escribas pa que no te ignore
Don't write to me so I don't ignore you
Te fuiste y subió la bolsa de valores
You left and the stock market went up
Chorus 2
Ahora me gusta que no te veo
Now I like that I don't see you
Ya tus mensajes yo ni los leo
I don't even read your messages anymore
Con una gata peliculeo
With a babe, I’m chilling
Y tengo otra para el teteo
And I have another for the party
Y tú pensando que yo estoy triste
And you thinking that I'm sad
Si fue un favor lo que tú me hiciste
If it was a favor that you did to me
Sigo feliz hasta el sol de hoy
I'm still happy to this day
Te doy las gracias porque te fuiste
I thank you because you left
Verse 2
Eso no es pa' repetirlo otra vez
That's not for repeating it again
Yo no vuelvo ni porque me paguen
I'm not going back even if they pay me
El papel de buena no te sale
The good girl role doesn't suit you
Ojalá no te vuelva a ver ni por la calle
I hope I don't see you again even on the street
Hablémoslo claro beba
Let's be clear babe
A tu mai' no le gustan las neas
Your mom doesn't like the neas
Olvidémoslo cómo sea
Let's forget it however
Es que pa' que me ilusionas y luego flaqueas
It's just that why get my hopes up and then you falter
Lord have mercy
Lord have mercy
Contigo no quiero nada
I want nothing with you
Esto no lo merecí
I didn't deserve this
Chorus 3
Ahora me gusta que no te veo
Now I like that I don't see you
Ya tus mensajes yo ni los leo
I don't even read your messages anymore
Con una gata peliculeo
With a babe, I’m chilling
Y tengo otra para el teteo
And I have another for the party
Y tú pensando que yo estoy triste
And you thinking that I'm sad
Si fue un favor lo que tú me hiciste
If it was a favor that you did to me
Sigo feliz hasta el sol de hoy
I'm still happy to this day
Te doy las gracias porque te fuiste
I thank you because you left
Lo que me hiciste me dolió y esta cabrón
What you did to me hurt and it's f*cked up
Que hoy te aparezcas y aparentes que nada pasó
That today you show up and pretend that nothing happened
Esperaba este momento y si te duele lo siento
I was waiting for this moment and if it hurts you, I'm sorry
Esto ya no es igual, ya
This is no longer the same, already
Outro
Si quieres vacilar vente con
If you want to hang out, come with
Sabes que nunca falla como Kobe
You know it never fails like Kobe
Su-súbete
Su-súbete
Piso 21
Floor 21
Piso 21 Ma'
Floor 21 Ma'
Dime Noize
Tell me Noize
Dímelo ROBI
Tell me ROBI
Dime Botlok
Tell me Botlok
Ando con Jon
I'm with Jon
Indica Flamez
Indica Flamez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROBI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime