No Se Ha Dado Cuenta Lyrics in English Roberto Jordan
Below, I translated the lyrics of the song No Se Ha Dado Cuenta by Roberto Jordan from Spanish to English.
De una chica yo estoy enamorado
I am in love with a girl
Pero nunca le he hablado por temor
but I've never spoken to her 'cause I'm scared
Tengo miedo que ella me rechaze
I'm scared she'll turn me down
O que diga que ya tiene otro amor
or say she's already got another love
No se ha dado cuenta que me gusta
She hasn't noticed that I like her
No se ha dado cuenta que le amo
she hasn't noticed that I love her
Que cuando pasa la estoy mirando
That whenever she passes I'm watching her
Que estando despierto la estoy soñando
that while I'm awake I'm dreaming of her
Que de mi vida ya se ha adueñado
that she's already taken over my life
Que en mis pensamientos ella siempre ha estado
that in my thoughts she's always been
Es así
that's how it is
De esa chica yo estoy enamorado
I am in love with that girl
Pero nunca le he hablado por temor
but I've never spoken to her 'cause I'm scared
Tengo miedo que ella me rechaze
I'm scared she'll turn me down
O que diga que ya tiene otro amoo-oor
or say she's already got another lo-o-ove
No se ha dado cuenta que me gusta
She hasn't noticed that I like her
No se ha dado cuenta que le amo
she hasn't noticed that I love her
Que cuando pasa la estoy mirando
That whenever she passes I'm watching her
Que estando despierto la estoy soñando
that while I'm awake I'm dreaming of her
Que de mi vida ya se ha adueñado
that she's already taken over my life
Que en mis pensamientos ella siempre ha estado
that in my thoughts she's always been
De esa chica yo estoy enamorado
I'm in love with that girl
No se ha dado cuenta que me gusta
she hasn't noticed that I like her
No se ha dado cuenta que le amo
she hasn't noticed that I love her
De esa chica yo esoy enamorado
I'm in love with that girl
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
ALBERTO AGUILERA VALADEZ
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROBERTO JORDAN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime