Pra Ninguém Ficar Parado Lyrics in English Roberta Miranda , Continental
Below, I translated the lyrics of the song Pra Ninguém Ficar Parado by Roberta Miranda from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando puxam o fole dessa sanfona
When they pull the bellows of this accordion
É pra ninguém ficar parado
It is for no one to stay still
É com o sanfoneiro que eu danço a noite inteira
It is with the accordion player that I dance all night
Danço mesmo agarrado
I even
Zabumbeiro, zabumbeia essa zabumba
Zabumbeiro, zabumbeia this zabumba
Que eu quero sentir
That I want to feel
Bater no meu peito
Hub
Alimentar o meu desejo, o coração partir
Feed my desire, the heart leave
Quando a lua cheia
When the full moon
Clareia e prateia o chão do salão
Lighters and silver the floor of the salon
Ai, ui
Oh, ui
A pele morena arrepia água de cheiro
The brunette skin creeps smell water
Brotando tesão
Sprouting horny
Ai, ui
Oh, ui
E dentro da noite incendeia
And within the night ignite
A faceira morena
The brunette face
Zabumba, sanfona, forró, macaxeira
Zabumba, accordion, forró, macaxeira
Só quem forrozeia é quem sabe o que é bom
Only those who are forroze is who knows what is good
Quando a lua cheia
When the full moon
Clareia e prateia o chão do salão
Lighters and silver the floor of the salon
Ai, ui
Oh, ui
A pele morena arrepia água de cheiro
The brunette skin creeps smell water
Brotando tesão
Sprouting horny
Ai, ui
Oh, ui
E dentro da noite incendeia
And within the night ignite
A faceira morena
The brunette face
Zabumba, sanfona, forró, macaxeira
Zabumba, accordion, forró, macaxeira
Só quem forrozeia é quem sabe o que é bom
Only those who are forroze is who knows what is good
Essa musica é uma homenagem minha
This song is a tribute to me
Pra todos os sanfoneiros do Brasil
For all the accordioners in Brazil
Quando puxam o fole dessa sanfona
When they pull the bellows of this accordion
É pra ninguém ficar parado
It is for no one to stay still
É com o sanfoneiro que eu danço a noite inteira
It is with the accordion player that I dance all night
Danço mesmo agarrado
I even
Zabumbeiro, zabumbeia essa zabumba
Zabumbeiro, zabumbeia this zabumba
Que eu quero sentir
That I want to feel
Bater no meu peito
Hub
Alimentar o meu desejo, o coração partir
Feed my desire, the heart leave
Quando a lua cheia
When the full moon
Clareia e prateia o chão do salão
Lighters and silver the floor of the salon
Ai, ui
Oh, ui
A pele morena arrepia água de cheiro
The brunette skin creeps smell water
Brotando tesão
Sprouting horny
Ai, ui
Oh, ui
E dentro da noite incendeia
And within the night ignite
A faceira morena
The brunette face
Zabumba, sanfona, forró, macaxeira
Zabumba, accordion, forró, macaxeira
Só quem forrozeia é quem sabe o que é bom
Only those who are forroze is who knows what is good
Quando a lua cheia
When the full moon
Clareia e prateia o chão do salão
Lighters and silver the floor of the salon
Ai, ui
Oh, ui
A pele morena arrepia água de cheiro
The brunette skin creeps smell water
Brotando tesão
Sprouting horny
Ai, ui
Oh, ui
E dentro da noite incendeia
And within the night ignite
A faceira morena
The brunette face
Zabumba, sanfona, forró, macaxeira
Zabumba, accordion, forró, macaxeira
Só quem forrozeia é quem sabe o que é bom
Only those who are forroze is who knows what is good
Quando a lua cheia
When the full moon
Clareia e prateia o chão do salão
Lighters and silver the floor of the salon
Ai, ui
Oh, ui
A pele morena arrepia água de cheiro
The brunette skin creeps smell water
Brotando tesão
Sprouting horny
Ai, ui
Oh, ui
E dentro da noite incendeia
And within the night ignite
A faceira morena
The brunette face
Zabumba, sanfona, forró, macaxeira
Zabumba, accordion, forró, macaxeira
Só quem forrozeia é quem sabe o que é bom
Only those who are forroze is who knows what is good
Quando a lua cheia
When the full moon
Clareia e prateia o chão do salão
Lighters and silver the floor of the salon
Ai, ui
Oh, ui
A pele morena arrepia água de cheiro
The brunette skin creeps smell water
Brotando tesão
Sprouting horny
Ai, ui
Oh, ui
E dentro da noite incendeia
And within the night ignite
A faceira morena
The brunette face
Zabumba, sanfona, forró, macaxeira
Zabumba, accordion, forró, macaxeira
Só quem forrozeia é quem sabe o que é bom
Only those who are forroze is who knows what is good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.