Go Gentle Lyrics in Turkish by Robbie Williams
Gentle kelimesi 'nazik' veya 'kibar' anlamına gelir. Şarkının ana mesajını taşıyan ve tekrar eden bir kelimedir.
Robbie Williams, bu şarkıda kızına hayatı boyunca 'nazik olmasını' öğütlerken, aynı zamanda hayatın zorluklarına karşı da nazik bir yaklaşım sergilemesini, yani sakin ve anlayışlı olmasını tavsiye ediyor. Bu kelime, şarkının hem sevgi dolu hem de bilgece tonunu mükemmel bir şekilde özetliyor.
Robbie Williams'ın "Go Gentle" şarkısı, bir babanın çocuğuna hayat hakkında verdiği tavsiyelerle dolu, sıcacık bir şarkı. Şarkı, dünyaya yeni gelen birine sanki bir rehber sunuyor gibi. Williams, dünyada "bazı yabancılarla tanışacaksın" [ You're gonna meet some strangers ] ve "acı hayal kırıklıkları" [ Bitter disappointments ] olacağını söylüyor. İnsanların farklı olacağını, bazılarının "kızgın" [ Some of them are angry ], bazılarının "kaba" [ Some of them are mean ] olabileceğini anlatıyor.
Ancak bu zorluklara rağmen, baba figürü her zaman orada olacağını vurguluyor. "Tüm günlerin ve gecelerin boyunca, orada olacağım" [ For all your days and nights I'm gonna be there ] diyerek koşulsuz desteğini ifade ediyor. Çocuğuna "nazikçe yaşa" [ Go gentle through your life ] öğüdünü veriyor ve başkalarını memnun etmek için kendini zorlamamasını, "onları seni sevmeye çalıştırma" [ Don't try to make them love you ] diyor. Kalbini verirken dikkatli olmasını, "kalbini verirken, hak ettiklerinden emin ol" [ Now when you go giving your heart Make sure they deserve it ] diye öğütlüyor. Bu şarkı, hayatın iniş çıkışlarında bir ebeveynin sevgisini ve rehberliğini hissettiren çok samimi bir parça.
