Go Gentle Lyrics in Estonian by Robbie Williams
Gentle tähendab 'õrn' või 'leebe'. See on ilus ja südamlik sõna, mis kannab endas hoolivust ja ettevaatlikkust.
Laulus kordub fraas "Go gentle through your life" (Mine õrnalt läbi oma elu) ja "Go gentle to the light" (Mine õrnalt valguse poole). See on isa nõuanne oma lapsele, et elus tuleks olla ettevaatlik, lahke ja mitte liiga tormakas. See sõna annab edasi laulu peamise sõnumi ja on seetõttu väga meeldejääv.
Robbie Williamsi "Go Gentle" on südamlik laul, mis on kirjutatud tema tütrele. See on justkui isa nõuanded ja lubadus olla alati olemas, kui tütar eluteel seikleb. Laul algab hoiatusega, et maailm on täis "strangers" [võõraid] ja "bitter disappointments" [kibedaid pettumusi], kus mõned inimesed on "angry" [vihased], "mean" [õelad] või isegi "twisted" [väändunud]. Aga ärge muretsege, ta on seal, et teda kaitsta.
See on nii armas, kuidas ta annab talle nõuandeid, näiteks diskol tantsides: "Just keep it simple / You don't have to kiss though" [Hoia see lihtsana / Sa ei pea siiski suudlema]. Ja mis kõige tähtsam, ta kordab ikka ja jälle: "If you want me, I'll be there / When you need me I'll be there / For you" [Kui sa mind tahad, olen ma seal / Kui sa mind vajad, olen ma seal / Sinu jaoks]. See on nii lohutav teadmine, et keegi on alati sinu jaoks olemas, ükskõik mis juhtub. Ta soovitab tal olla "a giant" [hiiglane] ja lasta "the world be small" [maailmal väike olla], mis on ilus viis öelda, et ta ei laseks teistel endale liiga teha. Ja kui keegi proovib talle haiget teha, siis "Just let your daddy know" [Lihtsalt anna oma isale teada]! See laul on tõesti soe ja hooliv sõnum isalt oma lapsele.
