Feel Lyrics in Lithuanian by Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Feel by Robbie Williams from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ateik ir palaikyk mano ranką
Noriu bendrauti su gyvaisiais
Nesu tikras, ar suprantu
Šį vaidmenį, kurį gavau
Sėdžiu ir kalbuosi su Dievu
Ir jis tiesiog juokiasi iš mano planų
Mano galva kalba kalba
Kurios nesuprantu
Tiesiog noriu jausti tikrą meilę
Jausti namus, kuriuose gyvenu
Nes manyje per daug gyvybės
Bėgančios mano venomis
Einančios veltui
Nenoriu mirti
Bet ir gyventi nelabai noriu
Prieš įsimylėdamas
Ruošiuosi ją palikti
Mirtinai save gąsdinu
Štai kodėl vis bėgu
Prieš atvykdamas
Matau save ateinantį
Tiesiog noriu jausti tikrą meilę
Jausti namus, kuriuose gyvenu
Nes manyje per daug gyvybės
Bėgančios mano venomis
Einančios veltui
Ir man reikia jausti tikrą meilę
Ir amžiną gyvenimą
Negaliu to atsisakyti
Tiesiog noriu jausti tikrą meilę
Jausti namus, kuriuose gyvenu
Turiu per daug meilės
Bėgančios mano venomis
Kad eitų veltui
Tiesiog noriu jausti tikrą meilę
Amžiname gyvenime
Mano sieloje yra skylė
Ją matai mano veide
Tai tikrai didelė vieta
Ateik ir palaikyk mano ranką
Noriu bendrauti su gyvaisiais
Nesu tikras, ar suprantu
Šį vaidmenį, kurį gavau
Nesu tikras, ar suprantu
Nesu tikras, ar suprantu
Nesu tikras, ar suprantu
Nesu tikras, ar suprantu
Did you like this lyrics translation?

veinsvenos

Veins reiškia 'venos'. Tai yra kraujagyslės, kuriomis kraujas teka atgal į širdį. Nors tai nėra itin retas žodis, dainoje jis vartojamas labai įdomiai ir metaforiškai.

Robbie Williams dainuoja: "'Cause I got too much life running through my veins, going to waste." Čia "veins" tampa gyvybės ir energijos simboliu, kurią jis jaučia, bet bijo, kad ji nueis veltui. Tai sukuria stiprų ir jaudinantį vaizdą apie jo vidinę kovą ir norą gyventi pilnavertį gyvenimą.

Robbie Williams dainoje „Feel“ atvirai kalba apie savo vidinę sumaištį ir troškimą pajusti tikrą ryšį. Jis dainuoja: „Come and hold my hand, I want to contact the living“ [Ateik ir palaikyk mano ranką, noriu susisiekti su gyvaisiais], atskleisdamas vienišumą ir norą būti suprastam. Man patinka, kaip jis prisipažįsta, kad nesupranta savo paties minčių: „My head speaks a language I don't understand“ [Mano galva kalba kalba, kurios nesuprantu].

Daina kupina egzistencinių klausimų. Robbie sako: „I don't want to die, but I ain't keen on living either“ [Aš nenoriu mirti, bet ir gyventi nelabai noriu], kas puikiai parodo jo vidinį konfliktą. Jis nuolat bėga nuo meilės, bijodamas įsipareigoti: „Before I fall in love, I'm preparing to leave her“ [Prieš įsimylėdamas, ruošiuosi ją palikti]. Vis dėlto, pagrindinis jo troškimas yra „feel real love“ [pajusti tikrą meilę] ir rasti ramybę. Manau, kad daugelis iš mūsų gali susieti su tuo jausmu, kai atrodo, kad gyvenimo per daug, ir jis eina veltui, kaip dainuoja: „I got too much life running through my veins, going to waste“ [Mano venomis teka per daug gyvybės, kuri eina veltui]. Tai tikrai gili ir nuoširdi daina!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feel by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEEL BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS