Feel Lyrics in Bulgarian by Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Feel by Robbie Williams from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ела и хвани ръката ми
Искам да се свържа с живите
Не съм сигурен, че разбирам
Тази роля, която ми е дадена
Седя и говоря с Бог
И той просто се смее на плановете ми
Главата ми говори език
Който не разбирам
Просто искам да почувствам истинска любов
Да почувствам дома, в който живея
Защото имам твърде много живот
Който тече във вените ми
Отиващ на вятъра
Не искам да умра
Но не съм и много запален по живота
Преди да се влюбя
Се подготвям да я напусна
Плаша се до смърт
Затова продължавам да бягам
Преди да съм пристигнал
Виждам се как идвам
Просто искам да почувствам истинска любов
Да почувствам дома, в който живея
Защото имам твърде много живот
Който тече във вените ми
Отиващ на вятъра
И трябва да почувствам истинска любов
И вечен живот
Не мога да се откажа
Просто искам да почувствам истинска любов
Да почувствам дома, в който живея
Имам твърде много любов
Който тече във вените ми
За да отиде на вятъра
Просто искам да почувствам истинска любов
Във вечен живот
Има дупка в душата ми
Можеш да я видиш на лицето ми
Това е наистина голямо място
Ела и хвани ръката ми
Искам да се свържа с живите
Не съм сигурен, че разбирам
Тази роля, която ми е дадена
Не съм сигурен, че разбирам
Не съм сигурен, че разбирам
Не съм сигурен, че разбирам
Не съм сигурен, че разбирам
Did you like this lyrics translation?

veinsвени

Veins означава „вени“. Това е интересна дума, защото не се среща често в ежедневни разговори или песни, но тук е използвана по много въздействащ начин.

В песента Роби Уилямс пее: „'Cause I got too much life running through my veins, going to waste.“ Той използва „veins“ метафорично, за да изрази усещането, че има твърде много живот и енергия, които не се използват пълноценно, което води до чувство на празнота и пропилян потенциал.

Хей, чувал ли си някога песен, която те кара да се чувстваш така, сякаш някой е прочел мислите ти? "Feel" на Роби Уилямс е точно такава! Той пее за това как иска да се свърже с другите – "Come and hold my hand, I want to contact the living" [Ела и хвани ръката ми, искам да се свържа с живите]. Сякаш търси истинска връзка, защото не е сигурен какво прави тук, в тази роля, която му е дадена. Дори говори с Бог, който просто му се смее на плановете!

Най-много ми харесва как Роби изразява желанието си за истинска любов, защото усеща, че животът му минава напразно: "I just want to feel real love, feel the home that I live in, 'Cause I got too much life running through my veins, Going to waste" [Просто искам да почувствам истинска любов, да почувствам дома, в който живея, защото имам твърде много живот, който тече във вените ми, и отива на вятъра]. Той се страхува да се влюби, защото веднага мисли за раздяла, дори бяга, преди да е пристигнал някъде! Има и една много силна фраза: "There's a hole in my soul, You can see it in my face, It's a real big place" [Има дупка в душата ми, Можеш да я видиш на лицето ми, Тя е наистина голямо място]. Това показва колко дълбоко е това усещане за празнота. Песента е като разговор със себе си, опитвайки се да разбере смисъла на всичко.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feel by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEEL BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS