Zone Lyrics in English RK
Below, I translated the lyrics of the song Zone by RK from Spanish to English.
Du haut d'mes 18 piges, ouais, ouais
Du haut d'mes 18 piges, ouais, ouais
Du haut d'mes 18 piges, j'ai acquis tous les codes, ouais
If you have 18 piges, you have acquired all the codes, ouais
J'm'en sors dans ma vie pourtant j'ai quitté l'école
J'm'en sors dans ma vie pourtant j'ai quitté l'école
J'ai pas atteint la cible, j'veux un Bercy pour foutre le bordel
J'ai pas atteint la cible, j'veux un Bercy pour foutre le bordel
J'remercie ma team et mon équipe, j'ai d'moins en moins d'peine
J'remercie ma team et mon équipe, j'ai d'moins en moins d'peine
Fallait faire le tri donc j'en ai mis à la corbeille
Fallait faire le tri donc j'en ai mis à la corbeille
Me balade dans la ville, mon bolide a l'bruit d'un cortège
Me balade dans la ville, mon bolide a l'bruit d'un cortège
Tu sais tout c'qu'on vit donc tu sais bien quand il faut s'taire
Tu sais tout c'qu'on vit donc tu sais bien quand il faut s'taire
J'ai rendu fou les schmitts, leurs enfants veulent tous des posters
J'ai rendu fou les schmitts, leurs enfants veulent tous des posters
En concert, on fout l'fire
In concert, on fout l'fire
J'attrape le micro, j'fais kiffer les frérots, l'public
J'attrape le micro, j'fais kiffer les frérots, l'public
C'est chaud, c'est chaud, mon pote, j'suis ailleurs
C'est chaud, c'est chaud, mon pote, j'suis ailleurs
Laisse tomber, j'veux plus les voir
Laisse tomber, j'veux plus les voir
J'avance du moment qu'on y croit et j'vois plus maman pleurer (bye, bye, bye, bye)
J'avance du moment qu'on y croit et j'vois plus maman pleurer (bye, bye, bye, bye)
Tu m'parles parce que t'as un intérêt
Your message seems to be of interest to you
Dis-moi tout c'qu'il t'intéresse, ma montre ou la Mercedes?
Dis-moi tout c'qu'il t'intéresse, ma montre ou la Mercedes?
Mon cœur ou mes pesos mais c'est hors de question
My heart or month's pesos are more than these hours of question
Quand j'étais en panne d'essence, j'vous ai pas vu ter-sau
When you are in the panne d'essence, you are here to see
Oui, je zone (oui, je zone) oui, je zone (oui, je zone)
Oui, je zone (oui, je zone) oui, je zone (oui, je zone)
Oui, je zone, eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Oui, je zone, eh, on control la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
You know well that j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
You know well that j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Oui, je zone (oui, je zone) oui, je zone (oui, je zone)
Oui, je zone (oui, je zone) oui, je zone (oui, je zone)
Oui, je zone, avant d'rentrer à la maison (ya ya)
Oui, je zone, avant d'rentrer à la maison (ya ya)
Tu sais bien que j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
You know well that j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
You know well that j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Et l'amour a ses raisons que même la raison ignore (bye, bye, bye)
Et l'amour a ses raisons que même la raison ignore (bye, bye, bye)
Ha, niquez vos mères, vous et vos proverbes ignobles (wow)
Ha, niquez vos mères, vous et vos proverbes ignobles (wow)
Tout c'que j'rappe, est-c'qu'ils notent? (Notent)
Tout c'que j'rappe, est-c'qu'ils notent? (Notent)
Toutes mes phases, mes syllabes? ('Labes)
Toutes mes phases, mes syllabes? ('Labes)
J'lui nique sa mère, il Snap' (Snap'), et t'appelles ça un pote? (Pote)
J'lui nique sa mère de el, il Snap '(Snap'), et t'appelles ça un pote? (Pot)
Moi, j'm'en rappelle d'l'époque en bas du bloc avec les autres
Moi, j'm'en rappelle d'l'époque en bas du bloc avec les autres
Moi, j'm'en rappelle du Glock dans la sacoche pour les idiots
Moi, j'm'en rappelle du Glock dans la sacche pour les idiots
J'veux pas être une icone et j'veux juste prendre ma part
J'veux pas être une icone et j'veux juste prendre ma part
Mon bolide, mon appart', qui s'bat pour mettre des tartes?
Mon bolide, mon appart', qui s'bat pour mettre des tartes?
Yeah, j'reviens, j'ai pas tourné la page (page)
Yeah, j'reviens, j'ai pas turned the page (page)
J'ai les mains faites pour le sale (sale)
J'ai les mains faites pour le sale (sale)
J'suis là pour remplir le sac (sac)
J'suis là pour remplir le sac (sac)
Et repartir comme un prince (prince)
And distribute like a prince (prince)
T'sais qu'j'ferai pas d'cadeau, on m'a dit 'T'iras pas loin si tu fais la pince' (pince)
T'sais qu'j'ferai pas d'cadeau, on m'a dit 'T'iras pas loin si tu fais la pince' (pince)
Tous ceux qui m'ont pas fait la passe, j'prends le billet et gardez vos pièces
Tous ceux qui m'ont pas fait la passe, j'prends le billet et gardez vos pièces
Oui, je zone (oui, je zone) oui, je zone (oui, je zone)
Oui, je zone (oui, je zone) oui, je zone (oui, je zone)
Oui, je zone, eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Oui, je zone, eh, on control la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
You know well that j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
You know well that j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Oui, je zone (oui, je zone) oui, je zone (oui, je zone)
Oui, je zone (oui, je zone) oui, je zone (oui, je zone)
Oui, je zone, avant d'rentrer à la maison (ya ya)
Oui, je zone, avant d'rentrer à la maison (ya ya)
Tu sais bien que j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
You know well that j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
You know well that j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Gardez, gardez c'que vous voulez
Gardez, gardez c'que vous voulez
J'suis dans l'futur, j'oublie l'passé
J'suis dans l'futur, j'oublie l'passé
J'avance et j'finirai solo (solo)
J'avance et j'finirai solo (solo)
Viens nous voir en dehors de la musique
Here we see in the dehors of music
Tu verras qu'le cœur est blanc, le cœur a subit trop d'choses (trop d'choses)
You will see that the heart is white, the heart a subit trop d'choses (trop d'choses)
Oui, je sais qu'maman m'avait dit
Oui, je sais qu'maman m'avait dit
'Dans la vie, y a très peu d'amis, qu'on finit très souvent, souvent solo' (solo)
'Dans la vie, y a très peu d'amis, qu'on finit très souvent, souvent solo' (alone)
Et Dieu merci, j'suis dans la musique, j'vise le gros lot
Et Dieu merci, j'suis dans la musique, j'vise the gros lot
J'fonce en bolide automatique, j'prends des photos (bye, bye, bye)
J'fonce en bolide automatique, j'prends des photos (bye, bye, bye)
Oui, je zone (oui, je zone) oui, je zone (oui, je zone)
Oui, je zone (oui, je zone) oui, je zone (oui, je zone)
Oui, je zone, eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Oui, je zone, eh, on control la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
You know well that j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
You know well that j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Oui, je zone (oui, je zone) oui, je zone (oui, je zone)
Oui, je zone (oui, je zone) oui, je zone (oui, je zone)
Oui, je zone, avant d'rentrer à la maison (ya ya)
Oui, je zone, avant d'rentrer à la maison (ya ya)
Tu sais bien que j'suis pas comme les autres
You know well that j'suis pas like the others
Tu sais bien que j'suis pas comme les autres
You know well that j'suis pas like the others
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.