CONFIANCE ET LOYAUTÉ Lyrics in English RK
Below, I translated the lyrics of the song CONFIANCE ET LOYAUTÉ by RK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Après minuit j'suis défoncé
After midnight I'm high
Tu te les mets où je pense, tes conseils
You put them where I think, your advice
Je me nique la santé entre le studio, les concerts
I'm losing my health between the studio and the concerts
On te laisse tout raconter, mais on t'voit jamais quand faut faire
We let you tell everything, but we never see you when it's time to do it
Y a tellement de parasites, faut pas s'étonner si je serre
There are so many parasites, don't be surprised if I squeeze
Et je comprends tout, mais je reste là
And I understand everything, but I stay here
Sur le parking, dans l'RS3
In the parking lot, in the RS3
J'suis toujours resté moi-même et je retourne pas ma veste, moi
I've always remained myself and I don't change my mind, me
T'es bien tendu gros, qu'est-ce t'as?
You're so tight, what's wrong with you?
J'ai trop de soucis, mais je reste là
I have too many worries, but I stay here
Avant, c'était pas pareil, mais j'ai peut-être encore espoir
It wasn't the same before, but maybe I still have hope
Alors, on débat toute la noche, on s'embrouille toute la noche
So, we debate all night, we get confused all night
On traîne tard dans la zone, on est même armé toute la noche
We hang out late in the area, we're even armed all night
J'sais plus c'est lequel qui a fauté soit, nous, soit ceux d'à côté
I don't know which one was at fault, either us or those next door
Tout ce que j'ai vu de mes yeux, jamais de ma vie, tu me vois rapporter
Everything I've seen with my eyes, never in my life, you see me reporting
Bombarde, t'arrêtes-pas, frérot, je te mens pas
Bombshell, don't stop, bro, I'm not lying to you
J'ai le cœur à réparer
I have a heart to repair
J'suis peiné tu sais pas, je te le demande pas
I'm sad you don't know, I'm not asking you
Je souris sur l'appareil
I smile on the device
J'suis plus trop dans les bras, demande ma Sita
I'm not in my arms anymore, ask my Sita
Je sais qu'j'suis pas carré
I know I'm not square
J'aimais les phares éteints, la besam éteint
I liked the headlights off, the besam off
Je préfère les nuits carrées
I prefer square nights
Après minuit j'suis défoncé
After midnight I'm high
Tu te les mets où je pense, tes conseils
You put them where I think, your advice
Je me nique la santé entre le studio, les concerts
I'm losing my health between the studio and the concerts
On te laisse tout raconter, mais on t'voit jamais quand faut faire
We let you tell everything, but we never see you when it's time to do it
Y a tellement de parasites, faut pas s'étonner si je serre
There are so many parasites, don't be surprised if I squeeze
Rien que ça bosse
That alone works
Confiance, loyauté, c'est la base
Trust, loyalty, that’s the basis
Pour Cendrillon j'ai pas de carrosse
For Cinderella I don't have a carriage
C'est trop le quartier même sur la bague
It's too much the neighborhood even on the ring
Elle a rêvé de la vida loca
She dreamed of the vida loca
Elle l'a eu, la vida loca
She got it, la vida loca
Est-ce qu'ils m'ont pris pour un tocard
Did they take me for a loser?
En pensant que c'était ma Lola?
Thinking it was my Lola?
Il y a des armes de poing dans le local
There are handguns in the room
J'dis au tit-pe de fermer la boca
I tell the guy to close the bottle
Y a des sous de côté pour l'avocat
There's money saved for the lawyer
J'étais petit, je me promenais dans le 'tier
I was little, I was walking in the 'tier
Génie, dehors j'avais pas Canalsat
Genius, outside I didn't have Canalsat
Maintenant y a le bloc pour celui qui m'embête
Now there's the block for the one who annoys me
J'suis pas comme eux, qu'est-ce j'vais foutre à la salle?
I'm not like them, what am I going to do in the gym?
Et j'ai mis plein de lovés sur le tek
And I put a lot of people curled up on the teak
J'suis pas à l'abris qu'il se passe un drame
I'm not safe from a tragedy happening
Toi, tu sais pas ce qu'il se passe dans nos têtes
You, you don't know what's going on in our heads
Avec la substance qu'on met dans nos crânes
With the stuff we put in our skulls
Bombarde, t'arrêtes-pas, frérot je te ment pas
Bombshell, don't stop, bro I'm not lying to you
J'ai le cœur à réparer
I have a heart to repair
J'suis peiné tu sais pas, je te le demande pas
I'm sad you don't know, I'm not asking you
Je souris sur l'appareil
I smile on the device
J'suis plus trop dans les bras, demande ma Sita
I'm not in my arms anymore, ask my Sita
Je sais qu'j'suis pas carré
I know I'm not square
J'aimais les phares éteints, la besam éteint
I liked the headlights off, the besam off
Je préfère les nuits carrées
I prefer square nights
Après minuit j'suis défoncé
After midnight I'm high
Tu te les mets où je pense, tes conseils
You put them where I think, your advice
Je me nique la santé entre le studio, les concerts
I'm losing my health between the studio and the concerts
On t'laisse tout raconter, mais on t'voit jamais quand faut faire
We let you tell everything, but we never see you when it's time to do it
Y a tellement de parasites, faut pas s'étonner si je serre
There are so many parasites, don't be surprised if I squeeze
Rien que ça bosse
That alone works
Confiance, loyauté, c'est la base
Trust, loyalty, that’s the basis
Pour Cendrillon j'ai pas de carrosse
For Cinderella I don't have a carriage
C'est trop le quartier même sur la bague
It's too much the neighborhood even on the ring
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.