CIEL GRIS Lyrics in English RK
Below, I translated the lyrics of the song CIEL GRIS by RK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouais, sans toi le ciel est gris, le temps devient orageux
Yeah, without you the sky is gray, the weather gets stormy
Les regrets, j'en paye le prix, j'suis DZ forcément rajel
Regrets, I pay the price, I'm obviously DZ rajel
Gâché, j'ai tout gâché, j'suis là pour remettre la balle au jeu
Wasted, I ruined everything, I'm here to put the ball back in the game
Y a plus rien qui compte à part tout ce qu'on aura construit à deux
There's nothing left that matters apart from everything we've built together
J'suis bousillé, moi dans ma vie, fais ça bien, c'est plus un jeu
I'm screwed up, me in my life, do it well, it's no longer a game
J'parle trop à n'importe qui, ça peut devenir très dangereux
I talk too much to anyone, it can become very dangerous
J'cogite dans le viano, j'ai du revoir ma mentalité
I'm thinking in the viano, I had to review my mentality
Mélo sur le piano, ma voix, j'l'ai complètement niquée
Melo on the piano, my voice, I completely screwed it
T'es seule dans ta chambre bouge pas
You're alone in your room, don't move
J'arrive dans la nuit, sois prête, tu restes pas longtemps
I'll arrive at night, be ready, you won't stay long
T'es discrète, tu fais trop de dégâts
You're discreet, you do too much damage
Quand tu passes en ville, laisse ils peuvent pas comprendre
When you pass through town, let them not understand
J't'aime un peu trop, j'suis sur tes côtes
I love you a little too much, I'm on your side
J'aimerais te l'dire mais j'te vesqui tout le temps
I would like to tell you but I miss you all the time
J'vends plus d'gue-dro, y a des échos
I don't sell more gue-dro, there are echoes
J'avais l'démon quand tu m'disais, 'fous le camp'
I was demonized when you told me, 'get lost'
J'ai deux, trois trucs à faire
I have two, three things to do
Prépare tes affaires
Prepare your things
Deux, trois trucs à faire
Two, three things to do
Prépare tes affaires
Prepare your things
T'es blasée
You're jaded
J'crois qu'notre histoire, je l'ai gâchée
I think that our story, I ruined it
T'sais qu'c'est facile à voir que j't'ai fâchée
You know it's easy to see that I made you angry
J'me souviens d'la fois où j'ai flashé
I remember the time I flashed
Bon, j'te parle, tu m'entends pas?
Okay, I'm talking to you, can't you hear me?
J'crois qu'c'est plus comme avant
I think it's not like before
J'suis devant chez toi, j'fais les 100 pas
I'm in front of your house, I'm walking 100 steps
Mais c'est plus comme avant
But it's not like before
J'suis dans l'business, grave détendu
I'm in business, seriously relaxed
Mais l'rap ça pue sa mère
But rap stinks of its mother
C'était inattendu, j'prends que des gros salaires
It was unexpected, I only get big salaries
T'es seule dans ta chambre bouge pas
You're alone in your room, don't move
J'arrive dans la nuit, sois prête, tu restes pas longtemps
I'll arrive at night, be ready, you won't stay long
T'es discrète, tu fais trop de dégâts
You're discreet, you do too much damage
Quand tu passes en ville, laisse ils peuvent pas comprendre
When you pass through town, let them not understand
J't'aime un peu trop, j'suis sur tes côtes
I love you a little too much, I'm on your side
J'aimerais te l'dire mais j'te vesqui tout le temps
I would like to tell you but I miss you all the time
J'vends plus d'gue-dro, y a des échos
I don't sell more gue-dro, there are echoes
J'avais l'démon quand tu m'disais, 'fous le camp'
I was demonized when you told me, 'get lost'
J'ai deux, trois trucs à faire
I have two, three things to do
Prépare tes affaires
Prepare your things
Deux, trois trucs à faire
Two, three things to do
Prépare tes affaires
Prepare your things
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.