Marinero kelimesi "denizci" anlamına gelir. Bu şarkıda, kahraman kendisinin bir denizci olmadığını, aksine bir kaptan olduğunu söyleyerek bir statü ve yeterlilik beyanında bulunur.
Bu kelime, şarkının kültürel bağlamında önemli bir rol oynar ve dinleyiciye şarkının ana temasını ve karakterin kimliğini anlaması için bir ipucu verir.
Ritchie Valens'tan "La Bamba" ile karşınızdayız! Bu şarkı, "La Bamba" dansını yapabilmek için biraz zarafete ihtiyaç duyulduğunu anlatıyor. Şarkı, "Para bailar La Bamba / Se necesita una poca de gracia" [La Bamba'yı dans etmek için biraz zarafet gerekir] derken, bu dansın ne kadar özel olduğunu vurguluyor.
Şarkının sözleri, Valens'in Meksika kökenlerine bir selam niteliğinde. Kendisini bir denizci değil, bir kaptan olarak tanımlaması, "Yo no soy marinero, soy capitán" [Ben denizci değilim, kaptanım] sözleriyle dikkat çekiyor. Bu, onun kendine olan güvenini ve kararlılığını gösteriyor. "Arriba, arriba" [Yukarı, yukarı] ve "Por ti seré" [Senin için olacağım] gibi ifadelerle de enerjisi ve neşesi bize geçiyor. Bu şarkı tam bir parti şarkısı!