La Bamba Lyrics in Romanian by Ritchie Valens

Below, I translated the lyrics of the song La Bamba by Ritchie Valens from Spanish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Pentru a dansa La Bamba
Pentru a dansa La Bamba
E nevoie de puțină grație
Puțină grație
Pentru mine, pentru tine, sus, sus
Și sus, și sus
Pentru tine voi fi, pentru tine voi fi, pentru tine voi fi
Verse 1
Eu nu sunt marinar
Eu nu sunt marinar, sunt căpitan
Sunt căpitan, sunt căpitan
Bamba, bamba, bamba, bamba
Chorus 2
Pentru a dansa La Bamba
Pentru a dansa La Bamba
E nevoie de puțină grație
Puțină grație
Pentru mine, pentru tine, sus, sus
Chorus 3
Pentru a dansa La Bamba
Pentru a dansa La Bamba
E nevoie de puțină grație
Puțină grație
Pentru mine, pentru tine, sus, sus
Și sus, și sus
Pentru tine voi fi, pentru tine voi fi, pentru tine voi fi
Bamba, bamba, bamba, bamba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Spirit Music Group, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., Rotana Publishing s.a.r.l.
Did you like this lyrics translation?

marinero — marinar

Marinero înseamnă 'marinar'. Este un cuvânt interesant deoarece, deși este destul de comun, în contextul cântecului "La Bamba" capătă o semnificație specială.

Versul "Yo no soy marinero, soy capitán" (Eu nu sunt marinar, sunt căpitan) este o declarație de independență și de asumare a controlului. Este o metaforă puternică pentru a-ți croi propriul drum în viață, nu doar a urma ordinele altora.

Pregătește-te să te miști pe ritmurile clasice ale piesei „La Bamba”! Ritchie Valens, un artist din Statele Unite și Mexic, ne aduce o melodie plină de energie, perfectă pentru dans. Versurile ne spun că pentru a dansa La Bamba, „Se necesita una poca de gracia” (Ai nevoie de puțină grație) – e nevoie de un pic de stil și atitudine, atât pentru tine, cât și pentru mine, „Pa' mí, pa' ti, arriba, arriba!” (Pentru mine, pentru tine, sus, sus!).

Melodia are o atmosferă de petrecere și ne invită să ne alăturăm distracției. Valens cântă „Yo no soy marinero, soy capitán” (Nu sunt marinar, sunt căpitan), ceea ce arată o încredere de sine și o preluare a controlului. E o declarație simplă, dar puternică, care te face să te simți că poți cuceri ringul de dans. Este o piesă care te face să te simți bine și să vrei să dansezi, cu siguranță!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Bamba by Ritchie Valens!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA BAMBA BY RITCHIE VALENS
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including Ritchie Valens
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.