La Bamba Lyrics in Latvian by Ritchie Valens
Vārds "marinero" nozīmē "jūrnieks". Tas ir interesants vārds, jo tas nav ikdienišķs vārds, ko dzird katrā dziesmā.
Dziesmā "La Bamba" dziedātājs saka: "Yo no soy marinero, soy capitán" (Es neesmu jūrnieks, esmu kapteinis). Šī frāze ir spēcīga un simboliska, jo tā parāda pārliecību un vadību, nevis vienkārši sekošanu. Tas piešķir dziesmai dziļāku nozīmi par pašapziņu un spēju uzņemties atbildību.
Hei, draugs! Šī dziesma, "La Bamba" no Ričija Valensa, ir īsts ballītes hits, kas liek gribēt dejot! Lai gan vārdi ir vienkārši, tie ir pilni enerģijas un prieka.
Dziesma sākas ar frāzi "Para bailar La Bamba / Se necesita una poca de gracia" [Lai dejotu La Bamba / Vajag mazliet grācijas]. Tātad, lai mestos deju virpulī, tev vajag mazliet šarma un viegluma. Un tad nāk rindiņas "Pa' mí, pa' ti, arriba, arriba" [Man, tev, augšā, augšā] un "Por ti seré, por ti seré, por ti seré" [Tevis dēļ es būšu, tevis dēļ es būšu, tevis dēļ es būšu], kas liek domāt par uzticību un apņemšanos. Un tas paziņojums "Yo no soy marinero, soy capitán" [Es neesmu jūrnieks, esmu kapteinis] – tas ir tik forši un pašpārliecināti! Tas parāda, ka viņš ir noteicējs un zina, ko dara. Tā ir dziesma, kas vienkārši liek tev justies labi un gribēt kustēties!
