La Bamba Lyrics in Greek by Ritchie Valens

Η λέξη marinero σημαίνει «ναύτης». Είναι μια ενδιαφέρουσα λέξη γιατί, αν και η «La Bamba» είναι ένα παραδοσιακό μεξικάνικο τραγούδι, αναφέρεται σε ένα επάγγελμα που συνδέεται συχνά με τα ταξίδια και την περιπέτεια.

Στο τραγούδι, ο Ritchie Valens τραγουδάει «Yo no soy marinero, soy capitán» (Δεν είμαι ναύτης, είμαι καπετάνιος). Αυτή η φράση δείχνει αυτοπεποίθηση και ηγεσία, προσθέτοντας ένα ξεχωριστό νόημα στο τραγούδι.

Το "La Bamba" του Ritchie Valens είναι ένα τραγούδι που σε ξεσηκώνει! Οι στίχοι είναι απλοί, αλλά γεμάτοι ενέργεια, και σε προσκαλούν να χορέψεις. Για να χορέψεις τη Bamba, "Se necesita una poca de gracia" [Χρειάζεται λίγη χάρη], και αυτό είναι όλο! Είναι ένα κάλεσμα για διασκέδαση, για να ανέβεις "arriba, arriba" [ψηλά, ψηλά] με τον ρυθμό.

Αυτό που μου αρέσει είναι η αυτοπεποίθηση που βγάζει. Ο τραγουδιστής λέει "Yo no soy marinero, soy capitán" [Δεν είμαι ναύτης, είμαι καπετάνιος]. Είναι σαν να δηλώνει ότι είναι ο αρχηγός, αυτός που καθορίζει τον ρυθμό και την κατεύθυνση. Και όλα αυτά για σένα: "Por ti seré" [Για σένα θα είμαι]. Είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να νιώθεις χαρούμενος και γεμάτος ζωντάνια!