La Bamba Lyrics in Croatian by Ritchie Valens

Below, I translated the lyrics of the song La Bamba by Ritchie Valens from Spanish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Za plesati La Bamba
Za plesati La Bamba
Treba malo gracioznosti
Malo gracioznosti
Za mene, za tebe, gore, gore
I gore, i gore
Za tebe ću biti, za tebe ću biti, za tebe ću biti
Verse 1
Ja nisam mornar
Ja nisam mornar, ja sam kapetan
Ja sam kapetan, ja sam kapetan
Bamba, bamba, bamba, bamba
Chorus 2
Za plesati La Bamba
Za plesati La Bamba
Treba malo gracioznosti
Malo gracioznosti
Za mene, za tebe, gore, gore
Chorus 3
Za plesati La Bamba
Za plesati La Bamba
Treba malo gracioznosti
Malo gracioznosti
Za mene, za tebe, gore, gore
I gore, i gore
Za tebe ću biti, za tebe ću biti, za tebe ću biti
Bamba, bamba, bamba, bamba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Spirit Music Group, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., Rotana Publishing s.a.r.l.
Did you like this lyrics translation?

marinero — mornar

Marinero znači 'mornar'. Iako se čini kao jednostavna riječ, u kontekstu pjesme "La Bamba" ima poseban značaj.

Pjesma kaže "Yo no soy marinero, soy capitán" (Ja nisam mornar, ja sam kapetan). Ova fraza simbolizira preuzimanje kontrole i odgovornosti, što je snažna poruka unutar naizgled jednostavne plesne pjesme. To je zanimljiv kontrast koji pokazuje samopouzdanje i vodstvo.

Pripremite se za ples uz "La Bamba" Ritchieja Valensa! Ova pjesma je čista energija i poziv na zabavu. Vidjet ćete da se za plesanje La Bambe, kako kažu stihovi, "Se necesita una poca de gracia" [Potrebno je malo gracioznosti]. To je sve što vam treba – malo gracioznosti za mene, za tebe, i idemo gore, gore!

Iako je pjesma uglavnom o plesu, ima tu i jedna zanimljiva izjava: "Yo no soy marinero, soy capitán" [Ja nisam mornar, ja sam kapetan]. To je kao da poručuje: možda nisam mornar, ali ja sam taj koji vodi, ja sam glavni! Pjesma je ponavljanje zaraznog ritma i tih jednostavnih, ali moćnih stihova koji vas tjeraju da se ustanete i zaplešete. "Por ti seré" [Za tebe ću biti] se ponavlja, što može značiti da će biti tu za ples, ili možda nešto više – ali u svakom slučaju, to je obećanje!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Bamba by Ritchie Valens!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA BAMBA BY RITCHIE VALENS
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including Ritchie Valens
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.