Body On Me Lyrics in German by Rita Ora, Chris Brown

Below, I translated the lyrics of the song Body On Me by Rita Ora from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baby, dimmen wir das Licht
Ich will dieses Feuer einfach hell brennen lassen
Ich sage dir nur, sei offen
Stell dir uns einfach vor
Du bringst mich hin, du bringst mich hin
Unsere Lippen berühren sich kaum
Also mach es nochmal, also mach es nochmal
Wir könnten etwas haben
Ich will einfach deinen Körper an mir spüren
Wenn du es willst, dann hast du es, halt mich
Nicht mehr, nicht mehr Zeit verschwenden
Wir können, wir können die ganze Nacht weitermachen
Ich will einfach deinen Körper an mir spüren
Körper an mir
Körper an mir
Dich an die Wand drücken
Und ich werde arbeiten, bis du kommst
Baby, sobald du fertig bist, machen wir noch etwas weiter
Mädchen, stell dir uns einfach vor
Du bringst mich hin, du bringst mich hin
Unsere Lippen berühren sich kaum
Also mach es nochmal, also mach es nochmal
Wir könnten etwas haben
Ich will einfach deinen Körper an mir spüren
Wenn du es willst, dann hast du es, halt mich
Nicht mehr, nicht mehr Zeit verschwenden
Wir können, wir können die ganze Nacht weitermachen
Ich will einfach deinen Körper an mir spüren
Körper an mir
Dein Körper an mir
Dein Körper an mir
Ich verlange nicht zu viel, leg deine Fingerspitzen auf mich
Warte nicht, bis die Sonne aufgeht, wir können das unter uns behalten
Uns, nur niemand
Muss wissen, was gerade abgeht, Baby
Ich will einfach deinen Körper an mir spüren
Wenn du es willst, dann hast du es, halt mich
Nicht mehr, nicht mehr Zeit verschwenden
Wir können, wir können die ganze Nacht weitermachen
Ich will einfach deinen Körper an mir spüren
Körper an mir
Körper an mir
Dein Körper an mir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fingertipsFingerspitzen

Fingertips bedeutet wörtlich „Fingerspitzen“. Es ist ein interessantes Wort, da es eine sehr spezifische und intime Berührung beschreibt, die über das bloße „Berühren“ hinausgeht.

Im Lied singt Rita Ora: „Put your fingertips on me.“ Dies deutet auf eine zarte, aber auch sehr sinnliche Geste hin. Es vermittelt eine tiefere Ebene der Verbindung und des Verlangens, was es zu einem einprägsamen und reizvollen Wort in diesem Kontext macht.

Rita Ora und Chris Brown nehmen uns mit auf eine Reise voller Leidenschaft und Anziehung in "Body On Me". Es geht darum, die Lichter zu dimmen ("Baby, let's cut down the lights") und sich ganz dem Moment hinzugeben. Die Chemie zwischen zwei Menschen ist hier so stark, dass sie kaum zu leugnen ist.

Der Song fängt diese prickelnde Spannung ein, wenn sich Lippen fast berühren ("Our lips are barely touching") und man spürt, dass da etwas Besonderes entstehen könnte ("We could be on to something"). Es ist eine Einladung, keine Zeit zu verschwenden ("No more, no more wasting time") und die körperliche Nähe zu genießen – die ganze Nacht lang ("We can, we can go all night"). Es ist ein sehr direkter und sinnlicher Song, der genau das ausdrückt, was man fühlt, wenn man einfach nur die Nähe des anderen spüren möchte ("I just wanna feel your body on me").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Body On Me by Rita Ora!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BODY ON ME BY RITA ORA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Rita Ora
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.