I Might Be The Problem Lyrics in Romanian by Rio Romeo
Bicker înseamnă 'a se certa' sau 'a se ciondăni', dar se referă la certuri mărunte, adesea pe teme nesemnificative, care pot deveni repetitive și iritante.
În contextul cântecului, artista folosește acest cuvânt pentru a descrie o relație în care, după ce s-a mutat în Texas, ea și partenera ei, Georgia, "all we did was bicker". Aceasta subliniază frustrarea și lipsa de armonie, sugerând că problemele nu erau neapărat legate de loc, ci de dinamica relației în sine.
Uau, piesa asta de la Rio Romeo, "I Might Be The Problem", e super sinceră și amuzantă! E despre cum, uneori, indiferent unde te duci sau ce faci, parcă tot dai de probleme. Artista începe prin a ne povesti despre cum s-a mutat în Chicago, crezând că poate suporta iernile, dar "the cold just made me angry and the men there made me bitter" [frigul doar m-a înfuriat și bărbații de acolo m-au amărât].
Apoi, se mută în Florida, unde e mereu soare, dar se trezește "always soaked in sweat and Lord, I'm always out of money" [mereu udă de transpirație și, Doamne, mereu fără bani]. E o călătorie prin diferite locuri – Texas, Seattle – și relații, unde pare că dă de aceleași tipuri de probleme. La un moment dat, realizează: "I'm always finding problems / I might be the problem" [mereu găsesc probleme / s-ar putea să fiu eu problema]. E o concluzie amuzantă și auto-ironică, nu crezi?
