When Nothing Hurts Lyrics in Slovak by Riley Clemmons

Below, I translated the lyrics of the song When Nothing Hurts by Riley Clemmons from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Keď nič nebolí, nič nebolí
Keď nič nebolí
Vždy padám k Tvojim nohám, keď umieram vnútri
Dávam Ti bolesť v hrudi, keď je toho príliš veľa na skrytie
Ťahám Ťa k sebe blízko
Keď tento život hlboko reže
Ale keď sa všetko stane ľahkým
Je ľahké nenechať Ťa na prvom mieste
Bože, urob ma zúfalým po Tebe
Aj keď nič nebolí
Keď mi srdce bije stabilne
A nie som na kolenách v prachu
Nauč ma volať k Tebe
Aj keď nič nebolí
Chcem stále spievať Tvoje meno, keď sa všetky rany zahojili
Hľadať Ťa v každom ročnom období bez ohľadu na to, ako sa cítim
Obaja vieme, že máš moje srdce
Keď sú veci ťažké
Ale keď sa všetko stane ľahkým
Je ľahké nenechať Ťa na prvom mieste
Bože, urob ma zúfalým po Tebe
Aj keď nič nebolí
Keď mi srdce bije stabilne
A nie som na kolenách v prachu
Nauč ma volať k Tebe
Aj keď nič nebolí
Keď nič nebolí, nič nebolí
Bože, stále Ťa potrebujem, keď nič nebolí
Keď nič nebolí, nič nebolí
Bože, stále Ťa potrebujem
Keď sa všetko stane ľahkým
Je ľahké nenechať Ťa na prvom mieste
Bože, urob ma zúfalým po Tebe
Aj keď nič nebolí
Keď mi srdce bije stabilne
A nie som na kolenách v prachu
Nauč ma volať k Tebe
Aj keď nič nebolí
Keď nič nebolí, nič nebolí
Bože, stále Ťa potrebujem, keď nič nebolí
Keď nič nebolí, nič nebolí
Možno vtedy Ťa potrebujem najviac
Keď nič nebolí, nič nebolí
Did you like this lyrics translation?

desperatezúfalý

Desperate znamená 'zúfalý' alebo 'beznádejný'. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje intenzívnu potrebu alebo túžbu po niečom.

V kontexte piesne, Riley Clemmons spieva: "God, make me desperate for You, Even when nothing hurts." To znamená, že prosí Boha, aby ju urobil zúfalou po Ňom, aj keď sa jej darí a nič ju nebolí. Je to zaujímavý pohľad na duchovnú túžbu, ktorá presahuje len hľadanie útechy v ťažkých časoch.

Pieseň „When Nothing Hurts“ od Riley Clemmons je taká úprimná a priama, že sa s ňou ľahko stotožníte. Riley tu hovorí o tom, ako je ľahké obrátiť sa k Bohu, keď nám je najhoršie – „I always fall at Your feet when I'm dying inside“ [Vždy padám k Tvojim nohám, keď vo vnútri umieram] alebo „I give You the pain in my chest when it's too much to hide“ [Dávam Ti bolesť v hrudi, keď je príliš veľa na skrývanie]. Je to prirodzené, však? Keď sa život rúca, hľadáme útechu.

Ale čo keď je všetko v poriadku? Vtedy je podľa Riley najťažšie udržať si Boha na prvom mieste: „But when everything gets easy, It's easy not to keep You first“ [Ale keď je všetko ľahké, je ľahké nenechať Ťa na prvom mieste]. Preto prosí: „God, make me desperate for You, Even when nothing hurts“ [Bože, urob ma zúfalou po Tebe, aj keď nič nebolí]. Je to vlastne taká výzva pre nás všetkých – pamätať si na vďačnosť a vieru nielen v ťažkých chvíľach, ale aj vtedy, keď je nám dobre a „my heart is beating steady“ [moje srdce bije stabilne]. Je to silná myšlienka, ktorá ma naozaj núti zamyslieť sa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When Nothing Hurts by Riley Clemmons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN NOTHING HURTS BY RILEY CLEMMONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Riley Clemmons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS