When Nothing Hurts Lyrics in Portuguese (Portugal) by Riley Clemmons

Home / Lyrics translation / Riley Clemmons / When Nothing Hurts

Below, I translated the lyrics of the song When Nothing Hurts by Riley Clemmons from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Quando nada dói, nada dói

Quando nada dói

Eu caio sempre aos Teus pés quando estou a morrer por dentro

Eu dou-Te a dor no meu peito quando é demais para esconder

Eu puxo-Te para perto de mim

Quando esta vida corta fundo

Mas quando tudo fica fácil

É fácil não Te manter em primeiro lugar

Deus, faz-me desesperar por Ti

Mesmo quando nada dói

Quando o meu coração está a bater firme

E eu não estou de joelhos na terra

Ensina-me a clamar por Ti

Mesmo quando nada dói

Eu quero continuar a cantar o Teu nome quando as feridas tiverem todas sarado

A procurar-Te em todas as estações, não importa como me sinto

Nós os dois sabemos que Tu tens o meu coração

Quando as coisas são difíceis

Mas quando tudo fica fácil

É fácil não Te manter em primeiro lugar

Deus, faz-me desesperar por Ti

Mesmo quando nada dói

Quando o meu coração está a bater firme

E eu não estou de joelhos na terra

Ensina-me a clamar por Ti

Mesmo quando nada dói

Quando nada dói, nada dói

Deus, eu ainda preciso de Ti quando nada dói

Quando nada dói, nada dói

Deus, eu ainda preciso de Ti

Quando tudo fica fácil

É fácil não Te manter em primeiro lugar

Deus, faz-me desesperar por Ti

Mesmo quando nada dói

Quando o meu coração está a bater firme

E eu não estou de joelhos na terra

Ensina-me a clamar por Ti

Mesmo quando nada dói

Quando nada dói, nada dói

Deus, eu ainda preciso de Ti quando nada dói

Quando nada dói, nada dói

Talvez seja quando mais preciso de Ti

Quando nada dói, nada dói

Did you like this lyrics translation?

desperate — desesperado

Desperate significa 'desesperado'. Embora seja uma palavra comum, o seu uso nesta canção é particularmente interessante e profundo.

Riley Clemmons pede a Deus: "God, make me desperate for You / Even when nothing hurts" (Deus, faz-me desesperado por Ti / Mesmo quando nada dói). Ela expressa o desejo de sentir uma necessidade intensa e constante de Deus, não apenas nos momentos de dificuldade, mas também quando tudo está bem. É um apelo a uma fé mais profunda e inabalável.

Já reparaste como é mais fácil lembrarmo-nos da nossa fé quando as coisas correm mal? Nesta canção, a artista americana Riley Clemmons explora exatamente essa ideia. Ela canta sobre como é natural virarmo-nos para Deus quando estamos a sofrer, quando estamos a 'morrer por dentro' ou com uma 'dor no peito' demasiado grande para esconder. É nos momentos difíceis que ela se aproxima de Deus.

Mas o verdadeiro desafio, e o coração desta canção, é o que acontece depois. O que acontece 'quando nada dói'? A letra é uma oração sincera, um pedido para manter essa ligação forte mesmo quando a vida é fácil e o coração está a 'bater com firmeza'. Riley pede a Deus que a ensine a clamar por Ele e a sentir-se 'desesperada' pela Sua presença, não apenas na dor, mas também na alegria. É um lembrete poderoso de que, talvez, seja nos bons momentos que mais precisamos de nos manter ligados à nossa fé.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including When Nothing Hurts by Riley Clemmons!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Riley Clemmons When Nothing Hurts Lyrics