When Nothing Hurts Lyrics in Hungarian by Riley Clemmons
Desperate jelentése 'kétségbeesett'. Ez egy erős szó, ami azt fejezi ki, hogy valaki rendkívül nagy szükséget érez valamire, vagy nagyon vágyik rá.
A dalban Riley Clemmons azt énekli: "God, make me desperate for You, Even when nothing hurts" (Istenem, tégy kétségbeesetté érted, még akkor is, ha semmi sem fáj). Itt a "desperate" nem negatív értelemben használatos, hanem azt jelenti, hogy a dal énekese még a könnyű időkben is mélyen vágyik Istenre, és nem csak akkor, amikor nehézségekkel küzd. Ez a szó kiemeli a mély lelki vágyat és elkötelezettséget.
Hallottad már Riley Clemmons "When Nothing Hurts" című számát? Annyira jó! Arról szól, hogy milyen könnyű elfeledkezni Istenről, amikor minden rendben van az életünkben. Ugye ismerős? Amikor fáj valami, vagy baj van, rögtön Hozzá fordulunk, ahogy a dal is mondja: "I always fall at Your feet when I'm dying inside" [Mindig a lábadhoz borulok, amikor belül haldoklom]. De amikor minden simán megy, és "nothing hurts" [semmi sem fáj], akkor hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy szükségünk van Rá.
A dal lényege az, hogy még akkor is vágyjunk Istenre, amikor minden rendben van. Riley azt kéri: "God, make me desperate for You / Even when nothing hurts" [Istenem, tégy kétségbeesetté érted / Még akkor is, amikor semmi sem fáj]. Azt akarja, hogy akkor is énekelje a nevét, amikor a sebek már begyógyultak, és minden évszakban keresse Őt, függetlenül attól, hogy érzi magát. Szerintem ez egy nagyon őszinte gondolat, és emlékeztet minket arra, hogy Istenre mindig szükségünk van, nemcsak a nehéz időkben.
