When Nothing Hurts Lyrics in Greek by Riley Clemmons

Below, I translated the lyrics of the song When Nothing Hurts by Riley Clemmons from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Όταν τίποτα δεν πονάει, τίποτα δεν πονάει
Όταν τίποτα δεν πονάει
Πάντα πέφτω στα πόδια Σου όταν πεθαίνω μέσα μου
Σου δίνω τον πόνο στο στήθος μου όταν είναι πολύ για να κρυφτεί
Σε τραβάω κοντά μου
Όταν αυτή η ζωή πληγώνει βαθιά
Αλλά όταν όλα γίνονται εύκολα
Είναι εύκολο να μην Σε κρατάω πρώτο
Θεέ, κάνε με απελπισμένο για Σένα
Ακόμα κι όταν τίποτα δεν πονάει
Όταν η καρδιά μου χτυπάει σταθερά
Και δεν είμαι στα γόνατά μου στη βρωμιά
Δίδαξέ με να φωνάζω σε Σένα
Ακόμα κι όταν τίποτα δεν πονάει
Θέλω να τραγουδάω ακόμα το όνομά Σου όταν όλες οι πληγές έχουν επουλωθεί
Να Σε αναζητώ σε κάθε εποχή ανεξάρτητα από το πώς νιώθω
Και οι δύο ξέρουμε ότι έχεις την καρδιά μου
Όταν τα πράγματα είναι δύσκολα
Αλλά όταν όλα γίνονται εύκολα
Είναι εύκολο να μην Σε κρατάω πρώτο
Θεέ, κάνε με απελπισμένο για Σένα
Ακόμα κι όταν τίποτα δεν πονάει
Όταν η καρδιά μου χτυπάει σταθερά
Και δεν είμαι στα γόνατά μου στη βρωμιά
Δίδαξέ με να φωνάζω σε Σένα
Ακόμα κι όταν τίποτα δεν πονάει
Όταν τίποτα δεν πονάει, τίποτα δεν πονάει
Θεέ, Σε χρειάζομαι ακόμα όταν τίποτα δεν πονάει
Όταν τίποτα δεν πονάει, τίποτα δεν πονάει
Θεέ, Σε χρειάζομαι ακόμα
Όταν όλα γίνονται εύκολα
Είναι εύκολο να μην Σε κρατάω πρώτο
Θεέ, κάνε με απελπισμένο για Σένα
Ακόμα κι όταν τίποτα δεν πονάει
Όταν η καρδιά μου χτυπάει σταθερά
Και δεν είμαι στα γόνατά μου στη βρωμιά
Δίδαξέ με να φωνάζω σε Σένα
Ακόμα κι όταν τίποτα δεν πονάει
Όταν τίποτα δεν πονάει, τίποτα δεν πονάει
Θεέ, Σε χρειάζομαι ακόμα όταν τίποτα δεν πονάει
Όταν τίποτα δεν πονάει, τίποτα δεν πονάει
Ίσως τότε Σε χρειάζομαι περισσότερο
Όταν τίποτα δεν πονάει, τίποτα δεν πονάει
Did you like this lyrics translation?

desperateαπελπισμένος

Desperate σημαίνει «απελπισμένος» ή «που έχει απόλυτη ανάγκη». Είναι μια δυνατή λέξη που εκφράζει μια έντονη επιθυμία ή ανάγκη για κάτι.

Στο τραγούδι, η Riley Clemmons τραγουδάει, «God, make me desperate for You, Even when nothing hurts». Εδώ, η λέξη χρησιμοποιείται για να εκφράσει την επιθυμία να νιώθει την ίδια έντονη ανάγκη για τον Θεό ακόμα και όταν όλα πηγαίνουν καλά και δεν υπάρχει πόνος. Είναι μια ενδιαφέρουσα χρήση, καθώς συνήθως η απελπισία συνδέεται με δύσκολες καταστάσεις.

Έχεις νιώσει ποτέ ότι ψάχνεις τον Θεό μόνο όταν τα πράγματα είναι δύσκολα; Η Riley Clemmons το περιγράφει τέλεια σε αυτό το τραγούδι! Μιλάει για το πώς είναι εύκολο να πέφτεις στα πόδια Του «όταν πεθαίνεις μέσα σου» («when I'm dying inside») ή «όταν αυτή η ζωή σε πληγώνει βαθιά» («When this life cuts deep»). Είναι μια τόσο ειλικρινής παραδοχή, έτσι δεν είναι;

Αλλά το πιο δυνατό σημείο του τραγουδιού είναι η προσευχή της: «Θεέ, κάνε με να σε θέλω απεγνωσμένα Ακόμα και όταν τίποτα δεν πονάει» («God, make me desperate for You Even when nothing hurts»). Είναι μια υπενθύμιση ότι η πίστη μας δεν πρέπει να εξαρτάται από τις δυσκολίες. Θέλει να Τον αναζητάει «σε κάθε εποχή, ανεξάρτητα από το πώς νιώθει» («To seek You in every season no matter how I feel»). Είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να σκεφτείς τη δική σου σχέση με την πίστη, ακόμα και όταν όλα πάνε καλά!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When Nothing Hurts by Riley Clemmons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN NOTHING HURTS BY RILEY CLEMMONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Riley Clemmons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS