When Nothing Hurts Lyrics in Finnish by Riley Clemmons
Desperate tarkoittaa 'epätoivoinen' tai 'kiihkeästi haluava'. Se on vahva sana, joka kuvaa syvää tarvetta tai kaipuuta.
Laulussa Riley Clemmons pyytää: "God, make me desperate for You / Even when nothing hurts." Hän haluaa tuntea samanlaista kiihkeää tarvetta Jumalaa kohtaan myös silloin, kun elämä on helppoa, eikä vain vaikeuksien keskellä. Se on mielenkiintoinen näkökulma uskoon ja riippuvuuteen.
Riley Clemmonsin "When Nothing Hurts" on laulu, joka todella osuu ja uppoaa. Se kertoo siitä tutusta tunteesta, kun on helppo kääntyä Jumalan puoleen silloin, kun elämä potkii päähän ja kaikki tuntuu kaatuvan. Laulaja kuvaa sitä hyvin: "I always fall at Your feet when I'm dying inside" [Lankea aina jalkojesi juureen, kun kuolen sisältä] ja "I give You the pain in my chest when it's too much to hide" [Annan Sinulle rintani kivun, kun sitä on liikaa piiloteltavaksi]. Se on rehellinen kuvaus siitä, miten usein etsimme apua vasta, kun olemme polvillamme mudassa.
Mutta sitten laulu kääntää katseen siihen vaikeampaan puoleen: mitä tapahtuu, kun kaikki on hyvin? Kun elämä on helppoa ja aurinko paistaa, onkin yllättävän helppo unohtaa se, joka oli tukena vaikeina aikoina. Riley laulaa: "But when everything gets easy, It's easy not to keep You first" [Mutta kun kaikki helpottuu, on helppoa olla pitämättä Sinua ensimmäisenä]. Laulu on rukous siitä, että saisi olla riippuvainen Jumalasta silloinkin, kun ei ole mitään hätää. "God, make me desperate for You, Even when nothing hurts" [Jumala, tee minusta epätoivoinen Sinun perääsi, silloinkin kun mikään ei satu]. Se on muistutus siitä, että tarvitsemme Jumalaa aina, ei vain silloin kun elämä sattuu. Ehkä juuri silloin, kun mikään ei satu, tarvitsemme Häntä eniten.
