The City Lyrics in Spanish (Spain) by Riiki Reid

Below, I translated the lyrics of the song The City by Riiki Reid from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuando la ciudad se enciende
No quiero tener que volver, volver, volver
Ver tus ojos paralizados
Te pillo mirando así, así ahora
Verte decir que me entiendes
Ahora estoy en camino
Y sé que nuestras mentes están en otro lugar
Vivo conmigo un verano más bajo nuestro estrés
Cuando la ciudad se enciende
No quiero tener que irme
Cuando la ciudad se enciende
No quiero tener que irme
Vete, vete, vete, vete, vete, vete, vete, vete
Cuando la ciudad se enciende
No quiero tener que irme
Vete, vete, vete, vete, vete, vete, vete, vete
Cuando la ciudad se enciende
No quiero tener que irme
Cuerpo sudando, sí
Sé lo que hay en el cuarto de atrás
Un brillo en mi cabeza da vueltas cuando pasas
Satisfecha, es tan divino estar en ese rollo
¿Tú sientes ese rollo?
Quiero entrar en esa onda
Cuando la ciudad se enciende
No quiero tener que volver, ya
Ver tus ojos paralizados
Te pillo mirando así ahora
Verte decir que me entiendes
Ahora estoy en camino
Y sé que nuestras mentes están en otro lugar
Vivo conmigo un verano más bajo nuestro estrés
Cuando la ciudad se enciende
No quiero tener que irme
Cuando la ciudad se enciende
No quiero tener que irme
Vete, vete, vete, vete, vete, vete, vete, vete
Cuando la ciudad se enciende
No quiero tener que irme
Vete, vete, vete, vete, vete, vete, vete, vete
Cuando la ciudad se enciende
No quiero, no quiero irme
Cuando la ciudad se enciende
No quiero tener que irme
Cuando la ciudad se enciende
No quiero tener que irme
Vete, vete, vete, vete, vete, vete, vete, vete
Cuando la ciudad se enciende
No quiero tener que irme
Vete, vete, vete, vete, vete, vete, vete, vete
Cuando la ciudad se enciende
No quiero tener que irme
Did you like this lyrics translation?

Glimmer — destello / brillo tenue

Glimmer se traduce como "destello" o "brillo tenue". Es una palabra que describe una luz suave e intermitente, como la de una vela o una estrella lejana.

En la canción, la artista canta "Glimmer in my head is spinning" ("Un destello en mi cabeza da vueltas"). Usa esta imagen poética para describir la sensación de euforia y confusión que siente en una fiesta, creando una atmósfera de ensueño y emoción.

¡Prepárate para sentir el pulso de la noche con 'The City' de Riiki Reid! Esta canción te transporta a una ciudad vibrante y llena de vida, justo en el momento en que la fiesta está en su apogeo. La artista neozelandesa nos cuenta sobre esa sensación mágica de no querer que el momento termine. Imagina las luces, la música a todo volumen y una conexión tan fuerte con alguien que sus miradas se quedan paralizadas. Es una oda a vivir el presente y disfrutar de la energía electrizante de la noche.

Pero, ¡atención! La canción tiene un doble fondo. Aunque la fiesta es increíble, Riiki Reid nos revela que hay una tensión escondida. Ella canta sobre cómo su mente y la de la otra persona están en 'un lugar diferente', y menciona un 'estrés' entre ellos. Así que, su deseo de quedarse no es solo por la diversión, sino también una forma de escapar de una realidad complicada. Es sobre querer que la magia de la ciudad dure para siempre y no tener que enfrentar los problemas que esperan cuando la música se apaga.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Riiki Reid
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIIKI REID