We Ride Lyrics in Portuguese Rihanna

Home / Lyrics Translation / Rihanna / We Ride

Below, I translated the lyrics of the song We Ride by Rihanna from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Juntos

Quando a gente tá junto, a gente tá junto

É até o dia que a gente morrer

Quando a gente tá junto, a gente tá junto

É até o dia que a gente morrer

É bem tarde, tipo quinze pra uma

Tô pensando em tudo que a gente se tornou, e eu odeio

Pensei que a gente conseguiria, mas tô pronta pra acabar com isso

Só quero esquecer isso

Eu vi as fotos dela e as cartas que ela mandou

Você me fez pensar que 'cê tava com seus amigos

Sou tão boba, me fazendo de estúpida

Porque eu pensei que era só você e eu

Agora eu olho pro tempo que a gente passou

E vejo na minha mente passando de novo e de novo

Porque cara, agora você tá me fazendo desmoronar

E eu simplesmente não consigo entender por quê

Mas foi isso que você disse, cara

Quando a gente tá junto, a gente tá junto

É até o dia que a gente morrer

Você costumava dizer 'quando a gente tá junto, a gente tá junto'

'É até o dia que a gente morrer'

Quando a gente tá junto, a gente tá junto

É até o dia que a gente morrer

Mas eu lembro o que você costumava dizer

'Quando a gente tá junto, a gente tá junto'

'É até o dia que a gente morrer'

Visões na minha mente do dia que nos conhecemos

Você me mostrou coisas que nunca vou esquecer

Me levou pra nadar no oceano

Você me deixou com a cabeça nas nuvens

Me fez sentir como se eu estivesse flutuando, yeah

Você acha que eu tô brincando quando sabe que é a verdade

Ninguém mais consegue fazer como eu faço

Todos os meus beijos e meu amor

Mas não tem ninguém melhor que a gente, yeah, yeah

Agora eu olho pro tempo que a gente passou

E vejo na minha mente passando de novo e de novo

Porque cara, agora você tá me fazendo desmoronar

E eu simplesmente não consigo entender por quê, mas você disse

A gente tá junto

Quando a gente tá junto, a gente tá junto

É até o dia que a gente morrer

Você costumava dizer 'quando a gente tá junto, a gente tá junto'

'É até o dia que a gente morrer'

Quando a gente tá junto, a gente tá junto

É até o dia que a gente morrer

Mas eu lembro o que você costumava dizer

'Quando a gente tá junto, a gente tá junto'

'É até o dia que a gente morrer'

Acho que acabou, definitivamente

Mas você e eu sabemos que não é tão fácil largar tudo

Tudo, e começar tudo de novo, hey

A culpa é sua porque você estragou tudo

Não vou esquecer o jeito que você faz

Docinho, é aqui que o jogo acaba agora

De alguma forma quero acreditar que você e eu

A gente pode resolver isso

Juntos

Quando a gente tá junto, a gente tá junto

É até o dia que a gente morrer

Quando a gente tá junto, a gente tá junto

É até o dia que a gente morrer

Queria que você viesse me abraçar quando estou sozinha

Quando preciso de alguém pra conversar, você me ligaria

Assim como tudo que você me disse

Quando a gente tá junto, a gente tá junto, é até o dia que a gente morrer

Cara, você esqueceu das promessas que me fez

E agora vamos deixar as memórias simplesmente desaparecerem

Mas eu lembro o que você costumava dizer

Quando a gente tá junto, a gente tá junto, é até o dia que a gente morrer

A gente tá junto

Quando a gente tá junto, a gente tá junto

É até o dia que a gente morrer

Você costumava dizer 'quando a gente tá junto, a gente tá junto'

'É até o dia que a gente morrer'

Quando a gente tá junto, a gente tá junto

É até o dia que a gente morrer

Mas eu lembro o que você costumava dizer

'Quando a gente tá junto, a gente tá junto'

'É até o dia que a gente morrer'

A gente tá junto

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

ride — ser leal / estar junto

Ride pode significar literalmente 'cavalgar' ou 'passear de carro', mas nesta canção, é uma gíria poderosa com um significado muito mais profundo: significa ser leal e apoiar alguém incondicionalmente, 'até o dia da nossa morte'.

Rihanna usa a expressão 'When we ride, we ride' para descrever uma promessa de lealdade eterna. Esta frase é o núcleo emocional da música, tornando a traição do seu parceiro ainda mais dolorosa e significativa. Entender esta gíria é a chave para desvendar toda a história da canção.

Prepare-se para uma viagem agridoce com "We Ride", um dos clássicos da superestrela de Barbados, Rihanna! Nesta canção, ela leva-nos numa montanha-russa de emoções sobre um amor que está a desmoronar. A letra conta a história de alguém que descobre uma traição e reflete sobre as promessas quebradas e as memórias felizes que agora parecem tão distantes. É o tipo de música que nos faz pensar: o que acontece quando a pessoa que prometeu estar ao seu lado para sempre é a mesma que parte o seu coração?

A frase marcante 'When we ride, we ride, It's 'til the day that we die' é o coração da canção. Funciona como um pacto de lealdade e companheirismo eternos, uma promessa de que enfrentariam tudo juntos. Agora, essa mesma promessa soa como uma dolorosa recordação do que foi perdido. Através da música, Rihanna explora a confusão e a dor de ver um amor que parecia inabalável chegar ao fim, misturando sentimentos de raiva, nostalgia e desilusão. Mergulhe nesta melodia para sentir a força de uma promessa quebrada e a complexidade de seguir em frente.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including We Ride by Rihanna!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rihanna We Ride Lyrics