Rude Boy Lyrics in Portuguese Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Rude Boy by Rihanna from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vem cá, rude boy, boy
Consegue ficar duro?
Vem cá, rude boy, boy
É grande o bastante?
Leva, leva
Baby, baby
Leva, leva
Me ama, me ama
Vem cá, rude boy, boy
Consegue ficar duro?
Vem cá, rude boy, boy
É grande o bastante?
Leva, leva
Baby, baby
Leva, leva
Me ama, me ama
Hoje à noite deixo você ser o capitão
Hoje à noite deixo você fazer o que quiser, yeah
Hoje à noite deixo você ser o piloto
Manda ver
Manda ver
Manda ver, amor
Hoje à noite deixo pegar fogo
Hoje à noite deixo você me levar mais alto
Hoje à noite, baby, a gente pode mandar ver, yeah
A gente pode mandar ver, yeah
Gosta disso, boy?
Eu que-e-e-ro
O que você que-e-e-r
Me dá, baby
Tipo boom, boom, boom
O que eu que-e-e-ro
É o que você que-e-e-r
Na, na-aaaah
Vem cá, rude boy, boy
Consegue ficar duro?
Vem cá, rude boy, boy
É grande o bastante?
Leva, leva
Baby, baby
Leva, leva
Me ama, me ama
Vem cá, rude boy, boy
Consegue ficar duro?
Vem cá, rude boy, boy
É grande o bastante?
Leva, leva
Baby, baby
Leva, leva
Me ama, me ama
Hoje à noite vou te dar mais forte
Hoje à noite vou deixar seu corpo louco
Relaxa, deixa eu fazer do meu jeito
Se você tem
Eu preciso e vou mandar ver
Aperta o cinto, vou te dar mais forte
Mãos pra cima, a gente pode ir mais longe
Hoje à noite vou ficar meio louca
Fica meio louco, baby
Gosto, boy, eu que-e-e-ro
O que você que-e-e-r
Me dá, baby
Tipo boom, boom, boom
O que eu que-e-e-ro
É o que você que-e-e-r
Na, na-aaaah
Vem cá, rude boy, boy
Consegue ficar duro?
Vem cá, rude boy, boy
É grande o bastante?
Leva, leva
Baby, baby
Leva, leva
Me ama, me ama
Vem cá, rude boy, boy
Consegue ficar duro?
Vem cá, rude boy, boy
É grande o bastante?
Leva, leva
Baby, baby
Leva, leva
Me ama, me ama
Eu gosto de como você me toca aí
Eu gosto de como você puxa meu cabelo
Baby, se eu não sentir, eu não finjo
Não, não
Gosto quando você me diz pra beijar aqui
Gosto quando você diz pra eu mexer ali
Então manda ver
Hora de mandar ver
Você diz que é um rude boy
Mostra o que você tem agora
Vem cá agora
Leva, leva
Baby, baby
Leva, leva
Me ama, me ama
Vem cá, rude boy, boy
Consegue ficar duro?
Vem cá, rude boy, boy
É grande o bastante?
Leva, leva
Baby, baby
Leva, leva
Me ama, me ama
Vem cá, rude boy, boy
Consegue ficar duro
Vem cá, rude boy, boy
É grande o bastante?
Leva, leva
Baby, baby
Leva, leva
Me ama, me ama
Me ama, me ama
Me ama, me ama
Me ama, me ama
Leva, leva
Baby, baby
Leva, leva
Me ama, me ama
Me ama, me ama yeah
Me ama, me ama yeah
Me ama, me ama yeah
Leva, leva
Baby, baby
Leva, leva
Me ama, me ama
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Rude Boy” é um hino de flerte ousado em que Rihanna, orgulhosamente caribenha, mistura batidas de dancehall com pop para lançar um desafio bem direto: Será que você aguenta o ritmo? Ao chamar o parceiro de rude boy — gíria jamaicana para um cara durão, confiante —, ela testa a autoconfiança dele e, ao mesmo tempo, mostra quem realmente tem o controle do jogo. Perguntas provocativas como “Can you get it up?” e “Is you big enough?” deixam claro que ela quer intensidade, sinceridade e prazer sem enrolação.

Entre ordens como “giddy up” e promessas de “take me higher”, a cantora alterna o comando: ora permite que o parceiro seja o “capitão”, ora assume novamente as rédeas, deixando evidente seu empoderamento sexual. O resultado é uma faixa incendiária que celebra a liberdade de expressar desejos, a força feminina e a vibração contagiante do Caribe — perfeita para dançar, cantar e praticar português com muito atrevimento e confiança!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rude Boy by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUDE BOY BY RIHANNA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.