If It’s Lovin’ That You Want Lyrics in Romanian Rihanna
Below, I translated the lyrics of the song If It’s Lovin’ That You Want by Rihanna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I wanna let you know
Vreau să știi
That you don't have to go
Că nu trebuie să pleci
Don't wonder no more
Nu te mai întreba
What I think about you
Ce cred despre tine
If it's lovin' that you want
Dacă vrei iubire
You should make me your girl
Ar trebui să mă faci iubita ta
Your girl
Iubita ta
If it's lovin' that you need
Dacă ai nevoie de iubire
Then baby come and share my world
Atunci, iubitule, vino și împarte-mi lumea
Share my world
Împarte-mi lumea
If it's lovin' that you want
Dacă vrei iubire
Come and take a walk with me
Vino la o plimbare cu mine
A walk with me
O plimbare cu mine
Cause everything that you need
'Că tot ce ai nevoie
I got it right here, baby
Am totul chiar aici, iubitule
Baby
Iubitule
Now it's obvious you need a friend
Acum e clar că ai nevoie de-un prieten
To come hold you down
Care să te susțină
Be that one to share your everything
Să fie cel căruia să-i împărtășești totul
When no one's around
Când nu-i nimeni pe-aproape
Baby come tell me your secrets
Iubitule, vino și spune-mi secretele tale
And tell me all your dreams
Și spune-mi toate visele tale
Cause I can see you need someone to trust
'Că văd că ai nevoie de cineva în care să ai încredere
You can trust in me
Poți avea încredere în mine
Di di di di da da dey
Di di di di da da dey
So just call me whenever you're lonely
Doar sună-mă oricând ești singur
Di di di di da da dey
Di di di di da da dey
I'll be your friend I could be your homey
Îți voi fi prietenă, pot fi de-a ta
If it's lovin' that you want
Dacă vrei iubire
Then you should make me your girl
Atunci ar trebui să mă faci iubita ta
Your girl
Iubita ta
If it's lovin' that you need
Dacă ai nevoie de iubire
Then baby come and share my world
Atunci, iubitule, vino și împarte-mi lumea
Share my world
Împarte-mi lumea
If it's lovin' that you want
Dacă vrei iubire
Come and take a walk with me
Vino la o plimbare cu mine
A walk with me
O plimbare cu mine
Cause everything that you need
'Că tot ce ai nevoie
I got it right here, baby
Am totul chiar aici, iubitule
Baby
Iubitule
It's been so long I've had this feeling
De mult timp am sentimentul ăsta
That we could be
Că noi am putea fi
Everything you've ever wanted
Tot ce ți-ai dorit vreodată
In your, your fantasy
În fantezia ta, a ta
I won't push too hard to break your heart
Nu voi insista prea tare ca să nu-ți frâng inima
Cause my love's sincere
'Că iubirea mea e sinceră
And I'm not like any other girl you know
Și nu sunt ca nicio altă fată pe care o știi
So let me erase your fears
Așa că lasă-mă să-ți șterg temerile
Di di di di da da dey
Di di di di da da dey
So just call me whenever you're lonely
Doar sună-mă oricând ești singur
Di di di di da da dey
Di di di di da da dey
I'll be your friend I could be your homey
Îți voi fi prietenă, pot fi de-a ta
If it's lovin' that you want
Dacă vrei iubire
You should make me your girl
Ar trebui să mă faci iubita ta
Your girl
Iubita ta
If it's lovin' that you need
Dacă ai nevoie de iubire
Then baby come and share my world
Atunci, iubitule, vino și împarte-mi lumea
Share my world
Împarte-mi lumea
If it's lovin' that you want
Dacă vrei iubire
Come and take a walk with me
Vino la o plimbare cu mine
A walk with me, baby
O plimbare cu mine, iubitule
Cause everything that you need
'Că tot ce ai nevoie
I got it right here, baby
Am totul chiar aici, iubitule
If it's lovin' that you want
Dacă vrei iubire
You should make me your girl
Ar trebui să mă faci iubita ta
Make me your girl, baby
Fă-mă iubita ta, iubitule
If it's lovin' that you need
Dacă ai nevoie de iubire
Then baby come and share my world
Atunci, iubitule, vino și împarte-mi lumea
I got what you need so come share my world
Am ce-ți trebuie, așa că vino în lumea mea
If it's lovin' that you want
Dacă vrei iubire
Come and take a walk with me
Vino la o plimbare cu mine
A walk with me
O plimbare cu mine
Cause everything that you need
'Că tot ce ai nevoie
I got it right here, baby
Am totul chiar aici, iubitule
Baby
Iubitule
Di di di di da da dey
Di di di di da da dey
So just call me whenever you're lonely
Doar sună-mă oricând ești singur
Di di di di da da dey
Di di di di da da dey
I'll be your friend I could be your homey
Îți voi fi prietenă, pot fi de-a ta
If it's lovin' that you want
Dacă vrei iubire
You should make me your girl
Ar trebui să mă faci iubita ta
Your girl
Iubita ta
If it's lovin' that you need
Dacă ai nevoie de iubire
Then baby come and share my world
Atunci, iubitule, vino și împarte-mi lumea
Share my world
Împarte-mi lumea
If it's lovin' that you want
Dacă vrei iubire
Come and take a walk with me
Vino la o plimbare cu mine
A walk with me
O plimbare cu mine
Cause everything that you need
'Că tot ce ai nevoie
I got it right here, baby
Am totul chiar aici, iubitule
Baby
Iubitule
I wanna let you know
Vreau să știi
That you don't have to go
Că nu trebuie să pleci
Don't wonder no more
Nu te mai întreba
What I think about you
Ce cred despre tine
What I think about you more
La ce mă gândesc mai mult la tine
I got what you need so come share my world
Am ce-ți trebuie, așa că vino în lumea mea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lawrence Krsone Parker, Scott Monroe Sterling, Samuel J. Barnes, Jean Claude Olivier, Alexander Mosely, Makeba R. Riddick
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.