If It’s Lovin’ That You Want Lyrics in Romanian Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song If It’s Lovin’ That You Want by Rihanna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vreau să știi
Că nu trebuie să pleci
Nu te mai întreba
Ce cred despre tine
Dacă vrei iubire
Fă-mă iubita ta
Iubita ta
Dacă ai nevoie de iubire
Atunci, iubitule, vino și-mparte lumea mea
Împarte lumea mea
Dacă vrei iubire
Hai la o plimbare cu mine
O plimbare cu mine
'Căci tot ce-ți trebuie
Am totul chiar aici, iubitule
Iubitule
Acum e evident că ai nevoie de-o prietenă
Să te susțină
Să fie cea cu care să împarți totul
Când nu-i nimeni în jur
Iubitule, hai spune-mi secretele tale
Și spune-mi toate visele tale
'Căci văd că ai nevoie de cineva de încredere
Poți avea încredere în mine
Di di di di da da dey
Așa că sună-mă oricând ești singur
Di di di di da da dey
Voi fi prietena ta, pot fi confidenta ta
Dacă vrei iubire
Atunci fă-mă iubita ta
Iubita ta
Dacă ai nevoie de iubire
Atunci, iubitule, vino și-mparte lumea mea
Împarte lumea mea
Dacă vrei iubire
Hai la o plimbare cu mine
O plimbare cu mine
'Căci tot ce-ți trebuie
Am totul chiar aici, iubitule
Iubitule
De-atâta timp am sentimentul ăsta
Că am putea fi
Tot ce ți-ai dorit vreodată
În fantezia ta
Nu voi insista ca să nu-ți frâng inima
'Căci iubirea mea e sinceră
Și nu sunt ca oricare altă fată pe care o știi
Așa că lasă-mă să-ți alung temerile
Di di di di da da dey
Așa că sună-mă oricând ești singur
Di di di di da da dey
Voi fi prietena ta, pot fi confidenta ta
Dacă vrei iubire
Fă-mă iubita ta
Iubita ta
Dacă ai nevoie de iubire
Atunci, iubitule, vino și-mparte lumea mea
Împarte lumea mea
Dacă vrei iubire
Hai la o plimbare cu mine
O plimbare cu mine, iubitule
'Căci tot ce-ți trebuie
Am totul chiar aici, iubitule
Dacă vrei iubire
Fă-mă iubita ta
Fă-mă iubita ta, iubitule
Dacă ai nevoie de iubire
Atunci, iubitule, vino și-mparte lumea mea
Am ce-ți trebuie, așa că vino și-mparte lumea mea
Dacă vrei iubire
Hai la o plimbare cu mine
O plimbare cu mine
'Căci tot ce-ți trebuie
Am totul chiar aici, iubitule
Iubitule
Di di di di da da dey
Așa că sună-mă oricând ești singur
Di di di di da da dey
Voi fi prietena ta, pot fi confidenta ta
Dacă vrei iubire
Fă-mă iubita ta
Iubita ta
Dacă ai nevoie de iubire
Atunci, iubitule, vino și-mparte lumea mea
Împarte lumea mea
Dacă vrei iubire
Hai la o plimbare cu mine
O plimbare cu mine
'Căci tot ce-ți trebuie
Am totul chiar aici, iubitule
Iubitule
Vreau să știi
Că nu trebuie să pleci
Nu te mai întreba
Ce cred despre tine
Ce cred despre tine mai mult
Am ce-ți trebuie, așa că vino și-mparte lumea mea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lawrence Krsone Parker, Scott Monroe Sterling, Samuel J. Barnes, Jean Claude Olivier, Alexander Mosely, Makeba R. Riddick
Did you like this lyrics translation?

Bun venit la „If It’s Lovin’ That You Want”, una dintre primele piese de succes ale Rihannei! Originară din Barbados, artista ne aduce un ritm exotic și dansant, perfect pentru a învăța română într-un mod distractiv. Cântecul este o invitație directă și plină de încredere. Rihanna îi spune unui băiat că, dacă iubirea este ceea ce caută, nu trebuie să mai caute în altă parte. Ea este fata potrivită pentru el și are tot ce îi trebuie chiar acolo, la ea.

Mai mult decât o simplă propunere romantică, piesa este o promisiune de prietenie și sprijin. Rihanna se oferă să fie confidenta lui, persoana de încredere cu care poate împărtăși secrete și visuri. Versuri precum „baby come and share my world” (iubitule, vino și împărtășește lumea mea) și „call me whenever you're lonely” (sună-mă oricând ești singur) arată că ea vrea să îi ofere o legătură sinceră și completă. Este un cântec optimist despre a găsi dragostea, prietenia și siguranța într-o singură persoană.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If It’s Lovin’ That You Want by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF IT’S LOVIN’ THAT YOU WANT BY RIHANNA
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.