Friend Of Mine Lyrics in Turkish Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Friend Of Mine by Rihanna from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh, sanırım bu déjà vu
Bana güven bu gece burada, bahse girerim benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Çok tanıdık ama çok yepyeni bir şey
Bana güven bu gece burada, bahse girerim benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Benim bir arkadaşım gibi
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Chorus 1
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Benim bir arkadaşım gibi
Benim bir arkadaşım gibi
Benim bir arkadaşım gibi
Bir arkadaş gibi hissedeceksin, arkadaş
Bir arkadaş gibi hissedeceksin, arkadaş
Bir arkadaş gibi hissedeceksin, arkadaş
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Ooh, sanırım bu déjà vu
Chorus 1
Bana güven bu gece burada, bahse girerim benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Çok tanıdık ama çok yepyeni bir şey
Bana güven bu gece burada, bahse girerim benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Benim bir arkadaşım gibi
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Benim bir arkadaşım gibi
Benim bir arkadaşım gibi
Benim bir arkadaşım gibi
Bir arkadaş gibi hissedeceksin, arkadaş
Bir arkadaş gibi hissedeceksin, arkadaş
Bir arkadaş gibi hissedeceksin, arkadaş
Benim bir arkadaşım gibi hissedeceksin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

déjà vu — deja vu (daha önce yaşanmışlık hissi)

Déjà vu kelimesi, daha önce yaşanmışlık hissi anlamına gelir. Fransızca kökenli bu ifade, bir anı veya olayı ilk kez deneyimlerken bile sanki daha önce yaşamış gibi hissetme durumunu anlatır.

Şarkıda Rihanna, yeni tanıştığı birine duyduğu bu tanıdık hissi açıklamak için "déjà vu" kelimesini kullanıyor. Bu kelime, şarkının ana temasını oluşturan gizemli ve çekici bir bağlam yaratıyor.

Barbadoslu süperstar Rihanna'dan "Friend Of Mine" şarkısına hoş geldin! Hiç yeni tanıştığın biriyle sanki onu yıllardır tanıyormuş gibi hissettiğin oldu mu? İşte bu şarkı tam da bu sihirli anı anlatıyor. Rihanna, Fransızca bir terim olan "déjà vu" (dejavu) hissini kullanarak, bir yandan çok tanıdık ama bir yandan da yepyeni olan bu tuhaf ve heyecan verici bağlantıyı kutluyor.

Şarkıdaki sözlerin sürekli tekrar etmesi, bu anlık bağın ne kadar güçlü ve neredeyse hipnotize edici olduğunu vurguluyor. Rihanna, karşısındaki kişiye "bu gece bana güven, kendinİ bir arkadaşım gibi hissedeceksin" diyerek hem bir davette bulunuyor hem de aralarındaki bu özel kimyaya dair bir söz veriyor. Şarkı, yeni bir ilişkinin başlangıcındaki o umut dolu ve samimi hissi yakalıyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Friend Of Mine by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FRIEND OF MINE BY RIHANNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS