Below, I translated the lyrics of the song Sozinho by Rico Dalasam from Portuguese to English.
Talvez eu seja o mesmo da época que escrevi essas
Maybe I'm the same person I was when I wrote these
Quando não vivia, e agora pode viver um monte
When he didn't live, and now he can live a lot
Talvez eu ainda seja alguém não encontrado após tantos encontros
Maybe I'm still someone not found after so many encounters
E garotos que de longe
And boys from far away
Longe de saberem como eu faço pra parecer tão leve
Far from knowing how I manage to look so light
Com lutas tão pesadas, eu ainda amo da fonte
With fights so heavy, I still love from the source
Ainda sou o Rico da deixa
I'm still the rich guy
Que agora escreve com classe enquanto os medos se escondem
Who now writes with class while fears hide
Pareço estar elaborado por ter tido namorados
I seem to be elaborate because I have had boyfriends
E já não duvidar que eu posso ser ao lado
And no longer doubt that I can be next
Eu já não seja tão garoto tendo 30
I'm not such a boy anymore when I'm 30
Olhando eu de 24, vivi as histórias mais lindas
Looking at me at 24, I lived the most beautiful stories
Se agora mais maduro, um amanhecer não me basta
If now more mature, one dawn is not enough for me
Já estive em tantas casas, o mundo me deu tantas noites
I've been to so many houses, the world has given me so many nights
Quem sabe eu só virei a água que achou sozinho
Who knows, maybe I just turned into the water he found alone
O melhor jeito de ir mais longe
The best way to go further
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.