Below, I translated the lyrics of the song Guia De Um Amor Cego by Rico Dalasam from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Um outro troco em bala de hortelã
Another change in mints
Não sei como vou amanhã
I don't know how I'll go tomorrow
Eu nessa febre de te ver
I'm in this fever of seeing you
Me dei, me dei, me dei
I gave myself, I gave myself, I gave myself
Achando que era só um nó
Thinking it was just a knot
Um contratempo, só um nó
A setback, just a knot
Uma outra fita, só um nó
Another ribbon, just a knot
Me dei, me dei
I gave myself, I gave myself
Você viu minha cruz
Have you seen my cross
Quis bater prego
I wanted to hit the nail
Só pra engordar seu ego
Just to fatten your ego
Eu guia de um amor cego
I guide a blind love
Me dei, me dei, me dei
I gave myself, I gave myself, I gave myself
Um outro troco em bala de hortelã
Another change in mints
Não sei como vou amanhã
I don't know how I'll go tomorrow
Eu nessa febre de te ver
I'm in this fever of seeing you
Me dei, me dei, me dei
I gave myself, I gave myself, I gave myself
Achando que era só um nó
Thinking it was just a knot
Um contratempo, só um nó
A setback, just a knot
Uma outra fita, só um nó
Another ribbon, just a knot
Me dei, me dei
I gave myself, I gave myself
'Cê viu minha cruz, quis bater prego
'Did you see my cross, you wanted to nail it
Só pra engordar seu ego
Just to fatten your ego
Eu guia de um amor cego
I guide a blind love
Me dei, me dei, me dei
I gave myself, I gave myself, I gave myself
Achando que era só um nó
Thinking it was just a knot
Um contratempo, só um nó
A setback, just a knot
Uma outra fita, só um nó
Another ribbon, just a knot
Me dei, me dei, me dei
I gave myself, I gave myself, I gave myself
Um amor tão caro assim, não dá pra mendigar
A love so expensive, you can't beg
Um amor tão caro assim, não dá pra mendigar
A love so expensive, you can't beg
O que sei sobre amor eu inventei
What I know about love I invented
Inventei um jeito para me amar
I invented a way to love myself
E quando alguém se sente amado por mim
And when someone feels loved by me
Eu penso que deu certo o que precisei inventar
I think what I needed to invent worked out
Nunca foi, nem nunca será semelhante a nada
It has never been, nor will it ever be similar to anything
Quando garotos negros amam
When black boys love
Quando garotos negros se amam
When black boys love each other
Sempre se inventa um jeito
There's always a way to be invented
E percebi exceção cada vez que fui amado
And I noticed an exception every time I was loved
Foi vivendo que constatei
It was living that I realized
O que sei sobre amor eu inventei
What I know about love I invented
É inegável quando verte o amor em mim
It's undeniable when you see love in me
A cada vez que me fiz amável
Every time I made myself kind
E tantas outras que me refiz amável
And so many others that made me kinder
Só eu poderia constatar
Only I could see
O que eu sei sobre o amor eu inventei
What I know about love I invented
Eu guia de um amor cego
I guide a blind love
Eu guia de um amor cego
I guide a blind love
Eu guia de um amor cego
I guide a blind love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind