Habibi Lyrics in English Ricky Rich , ARAM Mafia

Below, I translated the lyrics of the song Habibi by Ricky Rich from Swedish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yeah, yeah, yeah
Intro
Aha, aha, habibi
Ri-Ri-Ricky Rich, ARAM Mafia
She's dangerous, totally illegal
Chorus 1
A real wild one, habibi
She's a ten like my nine
Mamacita habibi
Chorus 2
She's dangerous, totally illegal
A real wild one, habibi
She's a ten like my nine
Mamacita habibi
Verse 1
She's sick, nothing normal
She's like money, all the dudes here want her
She's so fly, she's my best plug
'Cause every time we meet I get what I want
Habibi, habibi
Go down low, wine slow for the remix
Habibi, habibi
She shakes her ass, makes me hungry, you feel me?
Na-na-na
Prechorus
The chick has got me
I want you to meet my
The look you give me makes me
Habibi, you're so sexy
In bed you're intense
Baby, you're flawless
Habibi, you're a jet ski
Chorus 3
She's dangerous, totally illegal
A real wild one, habibi
She's a ten like my nine
Mamacita habibi
Verse 2
You're my vest out west, you're my jay under stress
Wanna kick it at 3:30? Can I cash your dress?
The way you toss your hair, habibi, on another level
So crazy when you move your thighs, now it's just us two
She can dance, you and I can party
The cash we throw, habibi, wherever you want, we'll shut it down
You can drive my C-class, I can get you four rings
You deserve it all, habibi, you're fly like ay-ay-ay
Chorus 4
She's dangerous, totally illegal
A real wild one, habibi
She's a ten like my nine
Mamacita habibi
Outro
She's dangerous, totally illegal
A real wild one, habibi
She's a ten like my nine
Mamacita habibi
Habibi, habibi
Habibi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kransource / supplier

Kran literally means 'faucet' or 'tap' in Swedish. However, in this song, it's used as slang with a very different, more intriguing meaning.

In the context of the lyrics, "Hon är så jet, hon är benims bästa kran" (She's so cool, she's my crew's best kran), kran refers to a 'source' or 'supplier' – someone who provides something valuable, desirable, or even illicit. It implies she's the best provider of good times, excitement, or perhaps even a connection to something exclusive, making her highly sought after and unique.

Get ready for a Swedish hip-hop track that's all about a captivating and irresistible woman! In "Habibi", Ricky Rich and ARAM Mafia describe a woman who is so attractive and exciting she's considered "farlig" (dangerous) and "olaglig" (illegal). The word "Habibi" is Arabic for "my love," and it's used throughout the song to show his deep affection for her.

The artists use a lot of creative slang to praise her. They compare her to a perfect "ten" and even to a "nia" (a 9mm gun), a common metaphor in rap for something powerful and desirable. He sees her as his protector and his stress relief, promising to give her anything she wants, from luxury cars to cash. The song is a high-energy celebration of a wild, flawless, and completely intoxicating love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Habibi by Ricky Rich!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH HABIBI BY RICKY RICH
Learn Swedish with music with 181 lyric translations from various artists including Ricky Rich
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.