Aferrado opisuje osobu koja se nečega čvrsto drži i ne želi to pustiti, fizički ili emocionalno. U pjesmi se Ricky Martin prikazuje kako se noću grčevito drži jastuka, dok se očajnički pokušava nositi s gubitkom voljene osobe.
Ovo je pjesma muškarca koji je sam sve pokvario i to uopće ne skriva. Već u prvoj strofi priznaje: "fui yo a decirte que no" (ja sam ti bio taj koji je rekao ne). Sada, kad je ta osoba otišla, traži je u drugim ljudima i dolazi do jednostavnog zaključka: "No es igual, no es lo mismo" (nije jednako, nije isto).
Refren je zapravo jedna velika molba. "Vuelve" (vrati se) ponavlja se iznova i iznova, a uz njega dolaze vrlo tjelesne slike: "me falta el aire si tú no estás" (nedostaje mi zraka kad nisi tu). Najzanimljiviji je ipak most. Ricky zna da nema pravo moliti jer je upravo on odbio tu osobu, a ipak pjeva "aquí sigo insistiéndote" (još sam ovdje i uporno te molim). Malo pretjerano? Možda, ali baš zbog te bespomoćne iskrenosti ova balada iz 1998. ima toliko obožavatelja.