Aferrado означава „вкопчен“ или „отчаяно държащ се за нещо“. В песента „tantas noches en vela aferrado a mi almohada“ описва как той прекарва безсънни нощи, прегръщайки възглавницата и неспособен да се освободи от болката и спомените за любимата си.
Това е песен на мъж, който сам е развалил всичко и изобщо не го крие. Още в първия куплет той признава: "fui yo a decirte que no" (аз бях този, който ти каза «не»). Сега, когато любимият човек си е тръгнал, той го търси в други хора и стига до простичък извод: "No es igual, no es lo mismo" (не е същото, не е едно и също).
Припевът всъщност е една голяма молба. "Vuelve" (върни се) звучи отново и отново, а до него стоят образи, от които спира дъхът: "me falta el aire si tú no estás" (не ми стига въздух, ако те няма). Най-интересен обаче е мостът. Рики знае, че няма право да моли, защото той е казал «не», и въпреки това пее "aquí sigo insistiéndote" (още съм тук и продължавам да те моля). Малко пресилено? Може би, но точно заради тази безпомощна искреност тази балада от 1998 година има толкова много почитатели.