Dance Lyrics in Romanian Rick Astley

Below, I translated the lyrics of the song Dance by Rick Astley from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dumnezeu merge spre casă prin parcul din cartier
Se-ntâlnește cu diavolul, cu inima frântă
El zice: „Armatele întunericului m-au dezamăgit
Întreaga mea viață e un haos”
Iar Dumnezeu spune
„Am leacul
Țin strâns ceva curat
Am leacul pentru tine
Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Ridică-ți picioarele
Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Simte ritmul, dragule
Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Dansează cu mine”
Acum diavolul îi mulțumește lui Dumnezeu și pornește la drum
Cu un salt în mers
Ce zi frumoasă
Și apare un tip agitat cu un pistol în mână
Belzebut știe că trebuie să-l salveze pe omul ăsta
Și diavolul spune
„Am leacul
Țin strâns ceva curat
Am leacul pentru tine
Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Ridică-ți picioarele
Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Simte ritmul, dragule
Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Dansează cu mine
Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Ridică-ți picioarele
Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Simte ritmul, dragule
Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Dansează cu mine”
Copacii s-au preschimbat într-o mulțime de îngeri
Cântând ca un cor de gospel
Iar băncile din parc s-au ridicat
Ca să devină carele lor de Foc
Foc
S-au ridicat
S-au ridicat
Ca să devină carele lor de foc
Iar Dumnezeu spune
„Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Ridică-ți picioarele
Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Simte ritmul, dragule
Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Dansează cu mine
Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Ridică-ți picioarele
Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Simte ritmul, dragule
Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Dansează cu mine
Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Ridică-ți picioarele
Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Simte ritmul, dragule
Tot ce trebuie să faci e să dansezi
Dansează cu mine”
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginează-ți un tablou neobișnuit: Dumnezeu se plimbă relaxat prin parc, iar la umbra copacilor îl întâlnește pe Diavol, posomorât și cu inima frântă. În loc de tunete și fulgere, cei doi poartă o discuție calmă despre eșecuri și dezamăgiri, iar soluția divină nu este nici sermon, nici pedeapsă, ci un singur verb plin de ritm: a dansa. Mesajul este clar: când întunericul te copleșește, ridică-ți picioarele de pe pământ, lasă muzica să curgă prin tine și totul se poate schimba.

Pe măsură ce refrenul înaintează, diavolul devine mesagerul bucuriei, transmițând „leacul” oricui are nevoie – chiar și unui necunoscut cu un pistol în mână. Parcule devine un adevărat spectacol: copacii se transformă în cor de îngeri, băncile se ridică drept „care de foc”, iar întreaga lume pulsează sub același beat. „Dance” este, deci, un imn al vindecării prin mișcare, al unității prin muzică și al speranței că o simplă invitație la dans poate transforma până și cea mai întunecată zi într-un carnaval de lumină.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dance by Rick Astley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCE BY RICK ASTLEY
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Rick Astley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.