Nur Eine Nacht Mit Anna Lyrics in English by Rick Arena

Below, I translated the lyrics of the song Nur Eine Nacht Mit Anna by Rick Arena from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nur eine Nacht mit Anna
Just one night with Anna
Ich war erst 15 und unerfahr'n
I was only 15 and inexperienced
großes Maul, aber von nix nen Plan
Big mouth, but no idea
mim Roller rumgefahrn
rode around on a scooter
da sprach mich ein Mädel an
Then a girl spoke to me
sie sagte „willst Du mal was schönes sehen
She said “Do you want to see something nice?”
dann musst Du jetzt mit mir gehen
then you have to go with me now
ich dachte was soll schon passieren
I thought what could happen?
doch später kroch ich auf allen vieren
but later I crawled on all fours
was sie da mit mir machte
what she was doing to me
war krasser als ich dachte
was worse than I thought
ich werd es nie vergessen
I'll never forget it
sie hat so geil auf mir gesessen
she sat on me so hot
Nur eine Nacht mit Anna, hat mich total versaut
Just one night with Anna totally messed me up
Nur eine Nacht mit Anna, reichte völlig aus
Just one night with Anna was enough
Nur eine Nacht mit Anna, hat mich total versaut
Just one night with Anna totally messed me up
Nur eine Nacht mit Anna, sie wusste was ich brauch
Just one night with Anna, she knew what I needed
Anna na na na na, Anna na na naaa
Anna na na na na, Anna na na naaa
Anna na na na na, irgendwann noch mal
Anna, well, well, sometime again
Am nächsten Morgen wollt ich geh'n
The next morning I wanted to go
doch sie sagte: Halt, bleib steh'n
but she said: Stop, stop
ich geb Dir jetzt schön Unterricht
I'll give you a lesson now
nen andren Lehrer brauchst Du nicht
You don't need another teacher
die Schule schwänzte ich 2 Wochen
I skipped school for 2 weeks
ich bin kaum aus dem Haus gekrochen
I barely crawled out of the house
das Attest hat sie geschrieben
She wrote the certificate
wir hams den ganzen Tag getrieben
we did it all day long
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 930 lyric translations from various artists including Rick Arena
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICK ARENA