Right Here Waiting Lyrics in Turkish by Richard Marx
Granted kelimesi, bir şeyi garanti saymak veya hafife almak anlamına gelir. Genellikle "take for granted" (hafife almak) deyimi içinde kullanılır.
Şarkıda Richard Marx, "I took for granted, all the times that I thought would last somehow" (Bir şekilde süreceğini düşündüğüm tüm zamanları hafife aldım) diyerek, ilişkisindeki değerli anların kıymetini bilemediğini ve şimdi pişmanlık duyduğunu ifade ediyor. Bu kelime, şarkının duygusal derinliğini ve pişmanlık temasını çok iyi yansıtıyor.
Amerikalı sanatçı Richard Marx'tan dinleyeceğin bu şarkı, mesafelerin ayıramadığı büyük bir aşkın ve sadakatin marşıdır. Şarkının sözleri, sevgilisinden "okyanuslar kadar uzakta" olan birinin çektiği acıyı ve özlemi anlatıyor. Her geçen gün bu ayrılığın onu yavaş yavaş "çıldırttığını" ve telefonda sesini duymanın bile acısını dindirmeye yetmediğini söylüyor. Bu zorluğa rağmen, şarkının nakaratı koşulsuz bir bağlılık yemini gibi:
"Nereye gidersen git Ne yaparsan yap Ben tam burada seni bekliyor olacağım Neye mal olursa olsun Ya da kalbim nasıl kırılırsa kırılsın Ben tam burada seni bekliyor olacağım"
Bu sözler, fiziksel mesafenin getirdiği tüm zorluklara ve kalp kırıklığına rağmen, aşkı için beklemeye kararlı birinin dokunaklı hikayesini özetliyor. Şarkı, uzun mesafeli bir ilişki yaşayan herkesin duygularına tercüman oluyor ve sabrın ve sevginin gücünü vurguluyor.
