Right Here Waiting Lyrics in Swedish by Richard Marx

Granted i frasen "took for granted" betyder "för givet". Det är ett intressant ordval eftersom det inte är ett vanligt verb i sig, utan används här i ett idiomatiskt uttryck.

I låten sjunger Richard Marx "I took for granted, all the times that I thought would last somehow". Han uttrycker ånger över att han inte uppskattade de stunder han hade med sin älskade, eftersom han trodde att de skulle vara för evigt. Det är en känslofylld fras som många kan relatera till.

Richard Marx klassiska ballad "Right Here Waiting" handlar om den smärtsamma längtan efter någon man älskar, men som är långt borta. Han sjunger om hur avståndet driver honom till vansinne – "Oceans apart, day after day And I slowly go insane" [Hav skiljer oss åt, dag efter dag Och jag blir sakta galen]. Trots att han hör personens röst i telefonen, lindrar det inte smärtan. Han undrar hur de kan prata om "forever" [för alltid] om de knappt ses.

Det är en sång om villkorslös väntan. Oavsett vart den andra personen går eller vad den gör, lovar han att vara kvar – "I will be right here waiting for you" [Jag kommer att vara här och vänta på dig]. Han reflekterar över hur han tog deras tid tillsammans för given och hur han nu känner sig galen av saknad. Trots att det kan verka omöjligt att överleva romansen, är han villig att ta risken bara för att få vara med den han älskar. Det är en riktigt gripande låt!