Right Here Waiting Lyrics in Spanish by Richard Marx
Granted, dentro de la expresión "took for granted", significa "dar por sentado" o no valorar algo lo suficiente mientras se tiene. Es una de esas frases hechas del inglés que vale la pena memorizar entera.
La línea "I took for granted, all the times" ("Di por sentado, todo el tiempo") expresa el arrepentimiento de no haber apreciado a alguien mientras estaba presente, un sentimiento muy universal.
¿Alguna vez has extrañado tanto a alguien que sientes que te vuelves loco? De eso trata exactamente "Right Here Waiting", una de las baladas más icónicas sobre el amor a distancia. Richard Marx canta sobre el dolor de estar separado por "océanos" de la persona que ama. Escuchar su voz por teléfono no alivia el dolor, y se pregunta cómo su amor puede sobrevivir a la distancia.
Sin embargo, el mensaje principal de la canción es una poderosa promesa de lealtad y amor incondicional. A pesar de la incertidumbre y el sufrimiento, él declara con total convicción: "Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you" (Dondequiera que vayas, hagas lo que hagas, estaré aquí esperándote). Es un verdadero himno a la paciencia y la devoción, mostrando que el amor verdadero está dispuesto a esperar lo que sea necesario.
