Right Here Waiting Lyrics in Lithuanian by Richard Marx
Granted reiškia, kad kažkas yra laikoma savaime suprantamu dalyku, neįvertinant to.
Šioje dainoje Richardas Marxas dainuoja: "I took for granted, all the times that I thought would last somehow" (Aš laikiau savaime suprantamais visus tuos laikus, kurie, maniau, kažkaip tęsis). Tai puikiai atspindi gailestį dėl neįvertintų akimirkų, kol jos nebuvo prarastos.
Ar kada nors jautėtės taip stipriai įsimylėję, kad atstumas atrodo tiesiog nepakeliamas? Richardo Marxo daina „Right Here Waiting“ puikiai atspindi tą jausmą, kai esi toli nuo mylimojo. Dainos herojus išgyvena tikrą agoniją, sakydamas: „Oceans apart, day after day And I slowly go insane“ (Vandenynai skiria, diena po dienos Ir aš pamažu einu iš proto). Jis girdi mylimosios balsą telefonu, bet tai tik dar labiau sustiprina skausmą, nes ji nėra šalia.
Nepaisant to, jis tvirtai žino, ko nori. Jis pasiryžęs laukti, kad ir kas nutiktų, kartodamas: „Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you“ (Kad ir kur eitum Kad ir ką darytum Aš lauksiu tavęs čia pat). Net jei jo širdis plyšta, jis pasirengęs atlaikyti viską. Tai daina apie besąlygišką meilę ir viltį, kad galiausiai jie vėl bus kartu, net jei tai reikš „I'll take the chance“ (Aš pasinaudosiu proga) ir rizikuos viskuo dėl šios meilės.
