Right Here Waiting Lyrics in Italian by Richard Marx

Granted in questo contesto fa parte della frase idiomatica "take for granted", che significa "dare per scontato". È una parola interessante perché cattura un sentimento comune ma spesso non espresso.

Nella canzone, Richard Marx canta: "I took for granted, all the times that I thought would last somehow" (Ho dato per scontato tutte le volte che pensavo sarebbero durate in qualche modo). Questa frase esprime il rimpianto di non aver apprezzato appieno i momenti felici quando li aveva, un tema universale che risuona con molti.

Preparati per una delle ballate più iconiche sull'amore a distanza! "Right Here Waiting" dell'artista statunitense Richard Marx è un'emozionante dichiarazione di devozione di fronte a una separazione che sembra insormontabile. Il cantante descrive il dolore di essere "oceans apart" (a oceani di distanza) dalla persona amata, una situazione che lo sta lentamente facendo impazzire. Sentire la sua voce al telefono non basta a fermare il dolore, portandolo a chiedersi come possano parlare di "forever" (per sempre) se non si vedono quasi mai.

Nonostante il cuore spezzato e la disperazione, il messaggio centrale della canzone è una promessa potente e incrollabile. Il cantante giura di aspettare, non importa dove vada la sua amata o cosa faccia: "I will be right here waiting for you" (Io sarò proprio qui ad aspettarti). È disposto a sopportare qualsiasi sofferenza e a correre qualsiasi rischio, perché per lui vale la pena "take the chance" (correre il rischio) per questo amore.