Right Here Waiting Lyrics in Bulgarian by Richard Marx
Granted в израза "took for granted" означава да приемеш нещо за даденост, без да оценяваш стойността му или да осъзнаваш, че можеш да го загубиш.
В контекста на песента, Ричард Маркс пее: "I took for granted, all the times that I thought would last somehow" (Приемах за даденост всички онези моменти, които си мислех, че някак ще продължат). Тази дума предава чувство на съжаление и осъзнаване на пропусната възможност, което е централна тема в баладата.
Тази песен на Ричард Маркс е класика, която те докосва до сърцето! Тя е за това колко е трудно да си далеч от човека, когото обичаш, и как времето сякаш спира, когато сте разделени. Представи си да си на "Оceans apart, day after day" [Океани далеч, ден след ден] от някого и да усещаш, че бавно полудяваш. Дори да чуваш гласа му по телефона, това не спира болката.
Песента е изпълнена с обещанието да чакаш, без значение какво се случва. Той пее: "Wherever you go, Whatever you do, I will be right here waiting for you" [Където и да отидеш, каквото и да правиш, аз ще бъда тук и ще те чакам]. Това е толкова силно послание за отдаденост! Дори сърцето му да се къса, той е готов да поеме риска за тази любов. Спомня си за миналите моменти, които е приемал за даденост, и сега му липсват толкова много. Просто иска да е с нея, независимо от всичко.
