Piccola katy Lyrics in English Riccardo Fogli
Below, I translated the lyrics of the song Piccola katy by Riccardo Fogli from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Piccola katy
Little Katy
Piccola katy
Little Katy
Piccola katy, stanotte hai bruciato
Little Katy, you burned last night
Tutti i ricordi del tuo passato
All the memories of your past
Tutte le bambole con cui dormivi
All the dolls you slept with
Ed il tuo diario che sempre riempivi
And your diary that you always filled
Solo con ciò che faceva piacere
Only with what was pleased
A chi di notte l'andava a vedere
To those who went to see her at night
Piccola katy
Little Katy
Piccola katy
Little Katy
Piccola katy, stanotte hai capito
Little Katy, you get it tonight
Che carezzandoti ti hanno tradito
That caressing you betrayed you
Che alle tue mani han negato il calore
That your hands have denied the heat
Che si conquista in un'ora d'amore
That is won in an hour of love
E in questo mattino di grigia foschia
And on this morning of gray haze
Di colpo hai deciso di andartene via
All of a sudden you decided to leave
Piccola katy
Little Katy
Vai, vai, piccola katy
Go, go, little katy
Vai, vai, vai
Go, go, go
Piccola katy, fermati un momento e ascolta
Little katy, stop for a moment and listen
Ti dicevo così tanti anni fa
I told you so many years ago
Adesso potresti essere mamma, probabilmente anche nonna
Now you could be a mom, probably even Grandma
Pensa io ti canto ogni sera
Think I sing to you every night
Da trentaquattro anni, ogni sera
For thirty-four years, every night
Piccola katy, non so cosa dirti
Little katy, I don't know what to tell you
Ti mando un bacio
I'll give you a kiss
Prima o poi ci incontreremo da qualche parte del mondo
Sooner or later we'll meet somewhere in the world
Tu fatti riconoscere
You let yourself be recognized
Dimmi: 'io sono piccola katy'
Tell me, 'I'm little katy'
Ti volevo dire
I wanted to tell you
Di non preoccuparti troppo del tempo che passa
Don't worry too much about the time that passes
Delle nostre rughe, dei nostri capelli bianchi
Of our wrinkles, of our white hair
A volte la vita comincia a cinquant'anni
Sometimes life begins at fifty
Ciao, piccola katy
Hello, little katy
Vai vai, piccola katy
Go go, little katy
Vai vai, piccola katy
Go go, little katy
Vai, vai, vai
Go, go, go
Piccola katy, la porta è socchiusa
Little katy, the door is ajar
Non devi nemmeno inventare una scusa
You don't even have to come up with an excuse
Dormono tutti di un sonno profondo
They all sleep a deep sleep
E questo silenzio è la fine del mondo
And this silence is the end of the world
Chiudi pian piano, ritorna a dormire
Close slowly, go back to sleep
Nessuno nel mondo ti deve sentire
No one in the world should hear you
Piccola katy
Little Katy
Vai, vai, piccola katy
Go, go, little katy
Vai, vai, piccola katy
Go, go, little katy
Vai, vai, vai
Go, go, go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Roby Facchinetti, Valerio Negrini
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RICCARDO FOGLI